Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنا ، سيد الرئيس.
Bulgarian[bg]
Тъй вярно, старши инструктор.
Czech[cs]
Rozkaz, veliteli.
German[de]
Aye, aye, Senior Chief.
Greek[el]
Μάλιστα, υποπλοίαρχε.
English[en]
Aye, aye, Senior Chief.
Spanish[es]
A la orden, Suboficial Mayor.
Estonian[et]
Selge, Vanemülem.
Finnish[fi]
Kyllä, herra ylipursimies.
French[fr]
Oui, premier maître.
Croatian[hr]
Na zapovijed, stariji šefe.
Hungarian[hu]
Igen, uram!
Indonesian[id]
Baik, Sersan Mayor Kepala.
Italian[it]
Agli ordini, signore!
Norwegian[nb]
Ja, Sersjant.
Dutch[nl]
Oké, oké, Senior Chief.
Polish[pl]
Tak, starszy ratowniku.
Portuguese[pt]
Sim, Chefe.
Romanian[ro]
Să trăiţi, am înţeles.
Russian[ru]
Есть, главстаршина.
Slovak[sk]
Rozkaz, veliteľ.
Slovenian[sl]
Razumem.
Serbian[sr]
Razumem " Stariji sefe ".
Swedish[sv]
Ja, sergeant.
Turkish[tr]
Başüstüne, Başçavuş.
Ukrainian[uk]
Так, старший унтер-офіцере.