Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
a) zásoby, produkty podniku a zásoby na skladě
Danish[da]
a) Lagre: Produkter fra bedriften og forsyninger på lager
German[de]
a) Bestände: Erzeugnisse des Betriebs und Lagervorräte;
Greek[el]
α) αποθέματα: προϊόντα της εκμετάλλευσης και προμήθειες σε απόθεμα
English[en]
(a) stocks: products of the holding and supplies in store;
Spanish[es]
a) almacén de productos: productos de la explotación y aprovisionamientos en el almacén;
Estonian[et]
a) varud: talumajapidamistoodete ja tootmisvahendite varude jääk;
Finnish[fi]
a) varastot: tilan tuotteet ja toimitukset kauppoihin;
French[fr]
a) stocks: produits de l'exploitation et approvisionnements en magasin.
Hungarian[hu]
a) készletek: a mezőgazdasági üzem raktáron levő termékei és a termelési eszközei;
Italian[it]
a) scorte: prodotti dell'azienda ed approvvigionamento in magazzino;
Lithuanian[lt]
a) inventorius: atsargai laikomi ūkio produktai ir ištekliai;
Latvian[lv]
a) krājumus: lauku saimniecības produktus un uzglabāšanā esošus krājumus;
Dutch[nl]
a) voorraden: producten van het bedrijf en productiemiddelen in voorraad;
Polish[pl]
a) zapasy: produkty wytworzone przez gospodarstwo i dostawy w magazynie;
Portuguese[pt]
a) Existências: bens de produção em armazém, adquiridos ou produzidos na exploração;
Slovak[sk]
a) zásoby: výrobky podniku a materiál na sklade;
Slovenian[sl]
(a) zaloge: proizvodi gospodarstva in dobava na zalogi;
Swedish[sv]
a) Lager: bestående av företagets egna produkter samt förnödenheter.