Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بعبارة أخرى ، الشخص يميز شبيهه
Bulgarian[bg]
С други думи искате да кажете, че си приличаме?
Czech[cs]
Jinými slovy, jsme oba stejní.
Danish[da]
Man kender sine ligesindede.
English[en]
In other words, like recognizes like.
Spanish[es]
Por decirlo de otro modo, soy muy parecida a ti.
Finnish[fi]
Tunnistatte siis kaltaisenne.
Hebrew[he]
בקיצור אנחנו דומים.
Hungarian[hu]
Ezt vehetem szakmai elismerésnek?
Italian[it]
Insomma, il simile conosce il simile.
Dutch[nl]
Met andere woorden, ons kent ons.
Polish[pl]
Czyli swój poznał swego.
Portuguese[pt]
Por outras palavras, os iguais reconhecem-se.
Romanian[ro]
Cu alte cuvinte, îţi place recunoaşterea.
Russian[ru]
Другими словами, рыбак рыбака видит издалека.
Serbian[sr]
Drugim rečima, jedan takav prepoznaje drugog.
Swedish[sv]
Man känner igen sina likasinnade.
Turkish[tr]
Diğer bir deyişle sende kendimi gördüm diyorsun.