Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dink hieraan: Die dikte en ontwerp van die vel van een slangspesie kan van dié van ’n ander slangspesie verskil.
Bulgarian[bg]
Помисли върху следното: Кожата на различните видове змии се различава по своята дебелина и структура.
Bangla[bn]
বিবেচনা করুন: সাপের চামড়া কতটা মোটা হবে এবং এর গঠন কেমন হবে, তা প্রজাতি অনুসারে বিভিন্ন রকমের হতে পারে।
Cebuano[ceb]
Hunahunaa: Ang panit sa lainlaing matang sa bitin lainlaig gibag-on ug pagkagama.
Czech[cs]
Zajímavé informace: Kůže může mít u různých druhů hadů různou tloušťku a strukturu.
Danish[da]
Tænk over dette: Slangeskindets tykkelse og struktur kan variere fra art til art.
German[de]
Interessante Details: Die Haut von Schlangen ist von Art zu Art unterschiedlich dick und unterschiedlich strukturiert.
Ewe[ee]
Bu nya siawo ŋu kpɔ: Dawo ƒe ŋutigbalẽ ƒe titrime kple wɔwɔme tea ŋu toa vovo na wo nɔewo tɔ.
Efik[efi]
Kere ise: Ikpa urụkikọt etiene nte urụkikọt etiede.
Greek[el]
Σκεφτείτε: Το δέρμα των φιδιών διαφέρει ως προς το πάχος και τη δομή ανάλογα με το είδος τους.
English[en]
Consider: The skin of snakes can differ in thickness and structure from one species to another.
Finnish[fi]
Mieti: Käärmeen nahan paksuus ja rakenne vaihtelevat lajista toiseen.
Fijian[fj]
Vakasamataka mada qo: E duidui na vavaku kei na ibulibuli ni kuli ni yagodra na veimataqali gata.
French[fr]
Considérez ceci : L’épaisseur et la structure de la peau du serpent varient d’une espèce à l’autre.
Gujarati[gu]
જાણવા જેવું: સાપની ચામડીની જાડાઈ અને એનું બંધારણ જાતિ પ્રમાણે અલગ અલગ હોય છે.
Hebrew[he]
נקודות למחשבה: מיני הנחשים נבדלים ביניהם בעובי ובמבנה של עורם.
Hiligaynon[hil]
Binagbinaga: Lainlain ang kadamulon kag pagkahuman sang panit sang man-ug, depende sa sari sini.
Croatian[hr]
Razmislite o sljedećem: Pojedine vrste zmija mogu se znatno razlikovati po debljini i građi kože.
Hungarian[hu]
Gondolkodj el ezen: A kígyók bőre fajonként eltérő vastagságú és felépítésű.
Indonesian[id]
Pikirkan: Kulit ular memiliki ketebalan dan susunan yang berbeda-beda dari satu jenis ular ke jenis ular lainnya.
Iloko[ilo]
Usigem: Nagduduma ti kapuskol ken pakabuklan ti lalat ti tunggal kita ti uleg.
Italian[it]
Riflettete. La pelle dei serpenti varia per spessore e struttura da una specie all’altra.
Georgian[ka]
დაფიქრდით: სხვადასხვა სახეობის გველს კანის განსხვავებული სისქე და სტრუქტურა აქვს.
Kyrgyz[ky]
Көңүл бурсаңар: Жыландардын терисинин калыңдыгы жана түзүлүшү алардын түрүнө жараша айырмаланат.
Lingala[ln]
Tókanisa naino: Lolenge ndenge na ndenge ya nyoka ezalaka na mposo oyo ekeseni na oyo ya bamosusu na kotalela ndenge oyo yango esalemá mpe monene na yango.
Lozi[loz]
Mu nyakisise taba ye: Matalo a linoha a shutana kwa bukima ni sibupeho ka ku ya ka mifuta ya zona.
Malagasy[mg]
Diniho izao: Tsy mitovy ny hatevin’ny hoditry ny bibilava sy ny endriny, arakaraka ny karazany.
Macedonian[mk]
Размисли: Кај различни видови змии кожата може да се разликува според дебелината и структурата.
Maltese[mt]
Ikkunsidra: Il- ġilda tas- sriep tistaʼ tvarja fil- ħxuna u l- għamla minn speċi għall- oħra.
Norwegian[nb]
Tenk over dette: Slangenes hud kan variere i tykkelse og struktur fra den ene arten til den andre.
Dutch[nl]
Wetenswaardigheid: De huid van slangen verschilt per soort qua dikte en structuur.
Northern Sotho[nso]
Ela hloko: Matlalo a dinoga a fapafapana ka bokoto le sebopego go ya ka mehuta ya tšona.
Nyanja[ny]
Taganizirani izi: Khungu la njoka limasiyana kukhuthala komanso maonekedwe ake malinga ndi mtundu wa njokayo.
Oromo[om]
Mee yaadi: Gogaan gosoota bofaa hundi furdinnisaafi ijaarsisaa garaagaradha.
Polish[pl]
Pomyśl: Skóra poszczególnych gatunków może różnić się grubością i strukturą.
Portuguese[pt]
Analise o seguinte: A espessura e a estrutura da pele da cobra variam de uma espécie para outra.
Rundi[rn]
Rimbura ibi: Urushato rw’inzoka imwe rurashobora gutandukana n’urw’iyindi nzoka mu kuntu intimbatimba yarwo ingana no mu kuntu ibirugize bimeze.
Romanian[ro]
Gândiţi-vă: Pielea şerpilor variază în grosime şi structură de la o specie la alta.
Kinyarwanda[rw]
Suzuma ibi bikurikira: Umubyimba n’imiterere y’uruhu rw’inzoka bigenda bitandukana bitewe n’ubwoko bwazo.
Slovak[sk]
Zamyslite sa nad týmto: Jednotlivé druhy hadov majú rôznu hrúbku a štruktúru kože.
Slovenian[sl]
Razmislite: Koža kač se od vrste do vrste razlikuje v debelini in zgradbi.
Albanian[sq]
Shqyrto faktet: Lëkura e gjarpërinjve mund të ndryshojë në trashësi dhe strukturë nga njëri lloj në tjetrin.
Serbian[sr]
Razmislite o sledećem: Kod zmija se, od vrste do vrste, koža razlikuje po debljini i strukturi.
Southern Sotho[st]
Ak’u nahane: Matlalo a linoha ha a tšoane ka botenya le ka sebōpeho.
Swedish[sv]
Intressanta fakta: Tjockleken och strukturen på skinnet kan variera från art till art.
Swahili[sw]
Fikiria hili: Unene na muundo wa ngozi ya nyoka hutofautiana kulingana na jamii za nyoka.
Congo Swahili[swc]
Fikiria hili: Ngozi za nyoka zinaweza kutofautiana katika unene na umbo kulingana na aina za nyoka.
Tagalog[tl]
Pag-isipan ito: Depende sa uri ng ahas, nagkakaiba-iba ang kapal at kayarian ng balat nito.
Tswana[tn]
Ela tlhoko: Matlalo a dinoga a farologana go ya ka mefuta ya tsone, ga a thata ka tsela e e tshwanang e bile ga a dirwa ka tsela e e tshwanang.
Tonga (Zambia)[toi]
Amubone kaambo aaka: Zikanda zyanzoka zilaindana kukomena alimwi ambozipangidwe kweelana amusyobo wanzoka.
Tok Pisin[tpi]
Tingim: I gat ol narapela narapela kain snek na skin bilong ol i no wankain.
Turkish[tr]
Şunu düşünün: Yılan derisinin kalınlığı ve yapısı türlere göre değişir.
Tsonga[ts]
Xiya: Madzovo ya tinyoka ma nga hambana hi ku bumbula ni hi xivumbeko xa wona, hi ku ya hi mixaka ya tona.
Urdu[ur]
غور کریں: اگرچہ مختلف قسم کے سانپوں کی کھال موٹائی اور ساخت کے لحاظ سے فرق ہوتی ہے لیکن ہر سانپ کی کھال میں ایک خاصیت عام ہے۔
Vietnamese[vi]
Hãy suy nghĩ điều này: Da của mỗi loài rắn có bề dày và cấu tạo khác nhau.
Xhosa[xh]
Khawucinge ngoku: Kukho iintlobo ngeentlobo zeenyoka ezinezikhumba ezingafaniyo ngokomelela nokwakhiwa.
Zulu[zu]
Cabanga ngalokhu: Izinyoka zinesikhumba esiwugqinsi futhi esakheke ngezindlela ezingefani kuye ngohlobo lwenyoka.