Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
For instance, through the WEZA initiative, (a four-year project co-financed by EU/Care Austria and implemented by Care Tanzania and TAMWA with JOCDO, PESACA, FAWE, and ZAFELA as associates), the State Party has provided training to over 3533 women in Zanzibar on, inter alia, increasing their income and overcoming social, cultural and political barriers to their empowerment.
Spanish[es]
Por ejemplo, mediante la iniciativa WEZA (proyecto cuatrienal cofinanciado por la Unión Europea y Care en Austria y ejecutado por Care en la República Unida de Tanzanía y TAMWA, junto con la Organización de Desarrollo Comunitario de Jozani (JOCDO), la Asociación de Ahorro y Crédito de Pemba (PESACA), el Forum for African Women Educationalists (FAWE) y ZAFELA en calidad de asociados), el Estado parte ha impartido capacitación a más de 3.533 mujeres en Zanzíbar, entre otras cosas, sobre el aumento de sus ingresos y la superación de las barreras sociales, culturales y políticas que dificultan su empoderamiento.
Russian[ru]
Например, в рамках инициативы ВЕЗА (четырехлетнего проекта, финансируемого ЕС и "Кэр Австрия" и осуществляемого "Кэр Танзания" и ТАЖСМИ совместно с Организацией кредитования и развития Джозани (ОКРД), Сберегательной и кредитной ассоциацией острова Пемба (СКАП), ФАВЕ и ЗАЖЮ) государство-участник организовало на Занзибаре обучение более 3533 женщин, в том числе по вопросам повышения доходов и преодоления социальных, культурных и политических препятствий к расширению их прав и возможностей.
Chinese[zh]
例如,通过四年期项目“桑给巴尔增强妇女权能”倡议(由欧盟/援外社国际协会奥地利分会共同供资;由援外社国际协会坦桑尼亚分会和坦桑尼亚媒体界妇女协会协同乔扎尼储蓄与信贷联合会、PESACA、非洲女教育家论坛和桑给巴尔女律师协会实施),缔约国就增加收入和克服社会、文化和政治障碍等对桑给巴尔逾3 533名女性展开了培训,目的是增强其权能。