Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يغدوا الناسُ ويروحون طوال الوقت !
Bulgarian[bg]
Тук влизат и излизат хора денонощно.
Czech[cs]
Ve dne v noci sem pořád někdo chodí.
Greek[el]
Κόσμος πηγαινοέρχεται νυχθημερόν!
English[en]
People coming and going all hours of the day and night.
Spanish[es]
¡ Hay gente yendo y viniendo a todas horas!
Finnish[fi]
Ihmisiä tulee ja menee pitkin päivää ja yötä.
Hebrew[he]
אנשים נכנסים ויוצאים במשך כל שעות היום והלילה.
Croatian[hr]
Ljudi dolaze i odlaze po cijeli noć i dan.
Hungarian[hu]
Éjjel-nappal jönnek-mennek az emberek.
Italian[it]
Gente che va e viene giorno e notte.
Norwegian[nb]
Folk som kommer og går til alle døgnets tider.
Dutch[nl]
Mensen lopen hier maar in en uit op ieder moment van de dag.
Polish[pl]
Ludzie wchodzą i wychodzą przez całą dobę.
Portuguese[pt]
Gente a ir e vir a todas as horas do dia e da noite!
Romanian[ro]
Lumea vine şi pleacă toată ziua.
Russian[ru]
Люди ходят туда-сюда, в любое время дня и ночи.
Slovenian[sl]
Ljudje prihajajo in odhajajo podnevi in ponoči.
Serbian[sr]
Ljudi dolaze i odlaze po celi noć i dan.
Swedish[sv]
Folk kommer och går dygnet runt.
Turkish[tr]
İnsanlar bütün gün gelip gidiyor.