Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انت تزدرينى يا فتى ؟
Bulgarian[bg]
Заплашваш ли ме, хлапе?
Czech[cs]
Vyskakuješ si na mě, chlapečku?
Greek[el]
Μου αντιμιλάς, μικρέ;
English[en]
You sassing me, boy?
Spanish[es]
¿Me tomas el pelo, chico?
Hebrew[he]
אתה מתחצף אליי, ילד?
Croatian[hr]
Drzak si, dečko?
Hungarian[hu]
Nekem ugatsz?
Italian[it]
Fai l'insolente con me, ragazzo?
Dutch[nl]
Ga je je plots groot voordoen, jongen?
Polish[pl]
Stawiasz się, maleńki?
Portuguese[pt]
Está sendo insolente, garoto?
Romanian[ro]
Eşti obraznic, băiete?
Russian[ru]
Дерзишь мне, мальчишка?
Thai[th]
นายกําลังกวนฉันนะ
Turkish[tr]
Bana küstahlık mı ediyorsun çocuk?