Metadata
Author: LDS
Data
German[de]
Um den Ausdruck „Arme der Sicherheit“ besser zu verstehen, muss man daran denken, dass der Erretter sich greifbarer Gegenstände wie Münzen, Samenkörner, Schafe, Brote, Fische und Körperteile bediente, um Evangeliumsgrundsätze verständlich zu machen.
English[en]
To better understand “arms of safety” it is important to remember that the Savior used tangible things, such as coins, seeds, sheep, loaves, fishes, and body parts to teach gospel principles.
Spanish[es]
Para comprender mejor los “brazos de seguridad”, es importante recordar que el Salvador utilizó cosas tangibles como monedas, semillas, ovejas, panes, pescados y partes del cuerpo para enseñar principios del Evangelio.
French[fr]
Pour mieux comprendre « les bras de la sécurité », il est important de se rappeler que le Sauveur a utilisé des choses tangibles, par exemple des pièces de monnaie, des semences, des pains, des poissons et des parties du corps pour enseigner les principes de l’Évangile.
Italian[it]
Per comprendere meglio «le braccia della salvezza» è importante ricordare che il Salvatore usò cose tangibili come le monete, i semi, le pecore, i pani, i pesci e parti del corpo per insegnare i principi del Vangelo.
Japanese[ja]
人を保護する御腕についてより深く理解するうえで大切なのは,救い主が実体のあるものを使って福音の原則を教えられたことを思い出すことです。 主は,硬貨や種,羊,パン,魚,体の各部分などを用いられました。
Korean[ko]
“안전한 팔”을 더 잘 이해하기 위해, 구주께서 동전, 씨앗, 양, 떡, 물고기, 신체의 각 부분과 같이 형태가 있는 것, 즉 유형의 것을 사용하여 복음 원리를 가르치셨음을 기억하는 것은 중요합니다.
Portuguese[pt]
Para compreender melhor o significado de “braços da segurança” é importante lembrar que o Salvador usava coisas concretas, como moedas, sementes, ovelhas, pães, peixes e partes do corpo, para ensinar princípios do evangelho.
Russian[ru]
Чтобы лучше понимать, что такое «руки спасения», важно помнить: чтобы преподать принципы Евангелия, Спаситель пользовался наглядными примерами, такими, как монеты, семена, овцы, хлеб, рыба и части тела.