Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но дали имате смелостта да откажете на мен?
Czech[cs]
Ale zvládnete to říct i mně?
English[en]
Are you brave enough to say no to me?
Spanish[es]
¿Pero sois suficientemente valientes para decirme que no a mí?
French[fr]
Es-tu assez brave pour me dire non?
Hungarian[hu]
És ahhoz, hogy nemet mondjál nekem?
Italian[it]
Ma siete abbastanza coraggiosi da dire di no a me?
Dutch[nl]
Ben je moedig genoeg om nee tegen mij te zeggen?
Polish[pl]
Ale czy jesteście na tyle odważni, by sprzeciwić się mi?
Portuguese[pt]
Têm coragem de dizer não para mim?
Romanian[ro]
Eşti destul de curajos să mă refuzi?
Russian[ru]
Но достаточно ли вы смелы, чтобы отказать мне?
Slovak[sk]
Ale ste dost odvazni povedat to mne?
Serbian[sr]
Ali da li ste hrabri mene da odbijete?
Turkish[tr]
Peki bana hayır diyecek kadar cesur musunuz?