Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
(4а) Научните изследвания са от първостепенно значение за подобряване на безопасността на пътищата в Европа.
Czech[cs]
(4a) Ke zlepšení bezpečnosti na evropských silnicích je nezbytný výzkum.
Danish[da]
(4a) Forskning er et vigtigt instrument til forbedring af sikkerheden på de europæiske veje.
German[de]
(4a) Die Forschung ist wichtig zur Verbesserung der Sicherheit auf den europäischen Straßen.
Greek[el]
(4α) Η έρευνα είναι κεφαλαιώδης για τη βελτίωση της ασφάλειας στους ευρωπαϊκούς δρόμους.
English[en]
(4a) Research is vital to improving safety on European roads.
Spanish[es]
(4 bis) La investigación es un instrumento esencial en la mejora de la seguridad de las carreteras europeas.
Estonian[et]
(4 a) Teadusuuringud on olulised Euroopa teede ohutuse parandamiseks.
Finnish[fi]
(4 b) Tutkimus on ratkaisevan tärkeää Euroopan liikenneturvallisuuden parantamisen kannalta.
French[fr]
(4 bis) La recherche constitue un instrument primordial en matière d'amélioration de la sécurité sur les routes européennes.
Hungarian[hu]
(4a) A kutatás létfontosságú az európai közutak biztonságának növeléséhez.
Italian[it]
(4 bis) La ricerca è essenziale per aumentare la sicurezza sulle strade europee.
Lithuanian[lt]
(4a) Moksliniai tyrimai yra labai svarbi priemonė ES kelių saugumo gerinti.
Latvian[lv]
(4.a) Zinātniskā pētniecība ir ārkārtīgi būtisks līdzeklis, lai paaugstinātu drošību uz Eiropas ceļiem.
Maltese[mt]
(4a) Ir-riċerka hija kruċjali għat-titjib tas-sikurezza fit-toroq Ewropej.
Dutch[nl]
(4 ter) Onderzoek is cruciaal om de veiligheid op de Europese wegen te verbeteren.
Polish[pl]
(4a) Badania naukowe mają zasadnicze znaczenie dla poprawy bezpieczeństwa na drogach europejskich.
Portuguese[pt]
(4–A) A investigação é um instrumento vital para melhorar a segurança nas estradas europeias.
Romanian[ro]
(4a) Cercetarea este esenţială pentru ameliorarea siguranţei rutiere în Europa.
Slovak[sk]
4a) Výskum je nevyhnutný na zvýšenie bezpečnosti na európskych cestách.
Slovenian[sl]
(4a) Raziskave so nujne za izboljšanje varnosti na evropskih cestah.
Swedish[sv]
(4a) Forskningen är avgörande när det gäller att förbättra säkerheten på de europeiska vägarna.