Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Искам клиентите на платения секс да коментират фактите в следващия ни брой за трафика на хора.
Bosnian[bs]
Želim dati priliku onima koji placaju seks da objasne cinjenice u našoj slijedecoj temi o švercu Ijudima.
Czech[cs]
Chci umožnit zákazníkům komentovat fakta - - v našem tematickém čísle o obchodu s bílým masem.
Danish[da]
Vi synes, at sexkøberne skal have lov til at kommentere de opdagelser, vi skriver om i vores temanummer om menneskehandel.
German[de]
Wir wollten den Freiern die Möglichkeit geben, sich zu äußern, bevor wir unsere Ausgabe zum Thema Mädchenhandel veröffentlichen.
Greek[el]
Ένας πελάτης θα πρέπει να σχολιάσει, στην επόμενη στήλη μας για την μαστρωπία.
English[en]
I want to allow the sex buyers to comment on the facts - in our next theme issue on human trafficking.
Spanish[es]
Queremos que los que usan el sexo de pago... nos comenten sus experiencias, en nuestra próxima edición sobre el tráfico de mujeres.
Estonian[et]
Ma tahan lasta seksi ostjatel kommenteerida fakte meie uues teemaväljaandes inimkaubanduse kohta.
Finnish[fi]
Ajattelimme, että seksin ostajat saavat kommentoida tietojamme, - jotka julkaisemme ihmiskaupan teemanumerossamme.
French[fr]
Nous offrons aux hommes mouillés dans cette affaire une tribune avant notre numéro sur ce type de prostitution.
Croatian[hr]
Želim dati priliku onima koji plaćaju seks da objasne činjenice u našoj slijedećoj temi o švercu Ijudima.
Hungarian[hu]
Meg akarom engedni a szexet vásárlóknak, hogy kommentálják a tényeket a következő anyagunkban, ami az embercsempészettel foglalkozik.
Italian[it]
Stiamo cercando di concedere agli uomini che lanno fatto sesso a pagamento, la possibilità di dire la loro prima di pubblicare la nostra inchiesta sul trafficking.
Norwegian[nb]
Vi viI at sexkjøperne skaI få kommentere oppIysningene i vårt neste temanummer, om menneskehandeI.
Dutch[nl]
Wij willen commentaar op de aankoop van seksuele diensten in ons volgende themanummer over mensenhandel.
Polish[pl]
Chcę by ci którzy kupują sex skomentowali fakty w naszego następnego wydania o handlu ludźmi.
Portuguese[pt]
Quero permitir que os compradores de sexo comentem sobre os factos na nossa próxima edição sobre o tráfico humano.
Russian[ru]
Нам нужна информация о тех, кто нелегально ввозит женщин из Восточной Европы и заставляет их заниматься проституцией.
Swedish[sv]
Vi vill att sexköparna ska få kommentera våra uppgifter när vi gör nästa temanummer om trafficking.
Turkish[tr]
Bir sonraki kapak konumuz olan insan kaçaklığı ile ilgili olarak para karşılığı seks yapanların düşüncelerini almak istiyorum.