Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
غواص البحرية, اجلس
Bulgarian[bg]
Флотски водолаз, спрете.
Bosnian[bs]
Ronioce, odstupi.
Czech[cs]
Námořní potápěči, přestaňte.
Greek[el]
Δύτη, κάθησε κάτω.
English[en]
Navy diver, stand down.
Spanish[es]
Buzo naval, retírese.
Estonian[et]
Mereväe tuuker, istu maha.
French[fr]
Plongeur, renoncez.
Hebrew[he]
צוללן צי, שב.
Croatian[hr]
Ronioče, odstupi.
Hungarian[hu]
Búvár, lépjen le!
Indonesian[id]
Penyelam, menyerahlah.
Italian[it]
Palombaro, basta così.
Dutch[nl]
Duiker, stoppen.
Polish[pl]
Nurek wojskowy, może pan przestać.
Portuguese[pt]
Mergulhador, retire-se.
Slovak[sk]
námorný potápač, prestaňte.
Slovenian[sl]
Mornariški potapljač, opusti nalogo!
Albanian[sq]
Zhytës i Marinës, qëndro poshtë.
Serbian[sr]
Ronioče, odstupi.
Turkish[tr]
Donanma dalgıcı, otur.
Vietnamese[vi]
Thợ lặn hải quân, đứng xuống thôi.