Metadata
Author: patents-wipo
Data
English[en]
If the input corresponds to the second or later input after the power source has gone on, a comparison is made between a threshold value and the amount of time that has elapsed following the input that served as the starting event for the immediately previous sterilization operation.
French[fr]
Si l'entrée correspond à la seconde entrée ou à une entrée ultérieure après que la source d'alimentation s'est allumée, une comparaison est effectuée entre une valeur de seuil et le laps de temps qui s'est écoulé suite à l'entrée qui a servi d'événement de départ pour l'opération de stérilisation immédiatement précédente.
Japanese[ja]
ユーザのスイッチ操作による所定信号の入力があった場合、電源ON後の初回入力に該当するときは、殺菌運転を行い、この後からヒーターをOFFに維持して規定時間経過後にONする省エネルギー運転と、当該入力があった時刻を基準とした前記所定ルーチンに従ってタイマー制御の予約時刻を更新する予約制御とを行う。