Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- studier, hvor modellering af mikro- og makrostruktur kombineres, hvormed paavisning af mikrofejl forbedres, og som medfoerer forbedring af materialers paalidelighed og sikkerhed og stoerre kendskab til faenomener i denne forbindelse
German[de]
- Studien unter Anwendung von Mikro- und Makrostruktursimulationen zur besseren Fehlererkennung im Mikrobereich, auf deren Grundlage die Kenntnisse über die auftretenden Phänomene vertieft und die Zuverlässigkeit und Sicherheit der Werkstoffe verbessert werden können;
Greek[el]
- μελέτες, που να συνδυάζουν την εκπόνηση μοντέλων της μικροδομής και μακροδομής, να βελτιώνουν την ανίχνευση μικροελαττωμάτων και καθιστούν δυνατή την κατανόηση φαινομένων και τη βελτίωση της αξιοπιστίας και ασφάλειας των υλικών,
English[en]
- studies combining microstructural and macrostructural modelling, improving detection of microdefects and enabling the phenomena involved to be understood and improvements to be made to the reliability and safety of materials;
Spanish[es]
- estudios que combinen la modelización micro y macroestructural, mejoren la detección de microdefectos y permitan comprender mejor los fenómenos y aumentar la fiabilidad y seguridad de los materiales;
Finnish[fi]
- mikro- ja makrorakenteiden mallinnuksen yhdistävä tutkimus, joka parantaa mikrotason vikojen paljastumista, ja jonka avulla ilmiöitä ymmärretään ja materiaalien luotettavuutta ja turvallisuutta parannetaan,
French[fr]
- études combinant la modélisation micro- et macrostructurale, améliorant la détection des microdéfauts et permettant la compréhension des phénomènes et l'amélioration de la fiabilité et de la sécurité des matériaux,
Italian[it]
- studi che associano la modellazione micro e macrostrutturale, che migliorano l'individuazione dei microdifetti e consentono la comprensione dei fenomeni e il miglioramento dell'affidabilità e della sicurezza dei materiali;
Dutch[nl]
- studies waarbij micro- en macrostructurele modellering worden gecombineerd, de detectie van microgebreken wordt verbeterd en waarmee een beter inzicht kan worden verkregen in de betrokken verschijnselen en de betrouwbaarheid en veiligheid van materialen kunnen worden verbeterd;
Portuguese[pt]
- estudos que combinem a modelização micro e macroestrutural, melhorem a detecção, nomeadamente dos microdefeitos, e permitam a compreensão dos fenómenos e a melhoria da fiabilidade e segurança dos materiais,
Swedish[sv]
- Studier som kombinerar mikro- och makrostrukturella modeller och som kan ge bättre möjligheter att påvisa mikrodefekter och förståelse av de fenomen som är inblandade samt leda till förbättringar av materialens tillförlitlighet och säkerhet.