Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
като взе предвид цел 6 от целите от Аичи от Протокола от Нагоя, публикуван в резултат от срещата на високо равнище, посветена на биологичното разнообразие, проведена в Нагоя от 18 до 29 октомври 2010 г.,
Czech[cs]
s ohledem na cíl 6 z Aiči, který je součástí Nagojského protokolu zveřejněného po ukončení summitu o biologické rozmanitosti, jenž se uskutečnil ve dnech 18.–29. října 2010,
Danish[da]
der henviser til Aichimål 6 i Nagoya-protokollen, der blev offentliggjort efter Nagoya-topmødet om biodiversitet den 18.-29. oktober 2010,
German[de]
unter Hinweis auf Ziel 6 der Aichi-Ziele des Nagoya-Protokolls, das im Anschluss an das Gipfeltreffen zur Artenvielfalt vom 18. bis 29. Oktober 2010 in Nagoya veröffentlicht wurde,
Greek[el]
έχοντας υπόψη τον στόχο Aichi 6 του πρωτοκόλλου της Ναγκόγια που δημοσιεύθηκε μετά τη σύνοδο κορυφής της Ναγκόγια σχετικά με τη βιοποικιλότητα, η οποία πραγματοποιήθηκε από τις 18 έως τις 29 Οκτωβρίου 2010,
English[en]
having regard to Aichi Target 6 in the Nagoya Protocol, published after the Nagoya Summit on Biodiversity, which took place from 18 to 29 October 2010,
Spanish[es]
Visto el objetivo no 6 de los Objetivos de Aichi del Protocolo de Nagoya, publicado al término de la Cumbre de Nagoya sobre la biodiversidad, celebrada del 18 al 29 de octubre de 2010,
Estonian[et]
võttes arvesse 18.–29. oktoobril 2010. aastal Nagoyas toimunud bioloogilise mitmekesisuse kõrgetasemelisel kohtumisel avaldatud Nagoya protokolli Aichi 6. eesmärki,
Finnish[fi]
ottaa huomioon Aichin tavoitteen 6 Nagoyan pöytäkirjassa, joka julkaistiin Nagoyassa 18.–29. lokakuuta 2010 pidetyn biologista monimuotoisuutta koskevan huippukokouksen jälkeen,
French[fr]
vu l'objectif d'Aichi no 6 du protocole de Nagoya publié à l'issue du sommet de Nagoya sur la biodiversité, qui s'est tenu du 18 au 29 octobre 2010,
Hungarian[hu]
tekintettel a 2010. október 18. és 29. között megtartott, a biológiai sokféleségről szóló nagojai csúcstalálkozó végén közzétett nagojai jegyzőkönyvben foglalt 6. aicsi célra,
Italian[it]
visto l'obiettivo 6 degli obiettivi di Aichi del protocollo di Nagoya pubblicato al termine del vertice di Nagoya sulla biodiversità, tenutosi tra il 18 e il 29 ottobre 2010,
Lithuanian[lt]
atsižvelgdamas į Nagojos protokolo, paskelbto po 2010 m. spalio 18–29 d. Nagojoje vykusio aukščiausiojo lygio susitikimo biologinės įvairovės klausimais, Aichi 6 tikslą,
Latvian[lv]
ņemot vērā pēc 2010. gada 18.–29. oktobrī notikušās Nagojas augstākā līmeņa sanāksmes par bioloģisko daudzveidību publicētā Nagojas protokola Aiči mērķu programmas 6. mērķi,
Maltese[mt]
wara li kkunsidra l-objettiv Nru 6 ta’ Aichi tal-Protokoll ta’ Nagoya, ippubblikat wara s-Samit ta’ Nagoya dwar il-Bijodiversità, li sar bejn it-18 u d-29 ta’ Ottubru 2010,
Dutch[nl]
gezien de zesde Aichi-doelstelling van het Nagoya-protocol, dat gepubliceerd werd naar aanleiding van de Conferentie van Nagoya inzake biodiversiteit, die plaatsvond van 18 tot en met 29 oktober 2010,
Polish[pl]
uwzględniając cel 6 z Aichi przyjęty w ramach protokołu z Nagoi opublikowanego w wyniku szczytu w Nagoi poświęconego różnorodności biologicznej, który odbył się w dniach 18–29 października 2010 r.,
Portuguese[pt]
Tendo em conta o Objetivo 6 de Aichi do Protocolo de Nagóia, publicado na sequência da Cimeira sobre a Biodiversidade, realizada em Nagóia, de 18 a 29 de outubro de 2010,
Romanian[ro]
având în vedere cel de-al șaselea obiectiv de la Aichi din Protocolul de la Nagoya publicat în urma Summitului de la Nagoya privind biodiversitatea, care a avut loc în perioada 18-29 octombrie 2010,
Slovak[sk]
so zreteľom na cieľ 6 z cieľov z Aichi v rámci protokolu z Nagoje zverejneného po samite v Nagoji o biodiverzite, ktorý sa konal 18. – 29. októbra 2010,
Slovenian[sl]
ob upoštevanju cilja 6 iz Aičija v Protokolu iz Nagoje, ki je bil objavljen po vrhunskem srečanju o biotski raznovrstnosti v Nagoji od 18. do 29. oktobra 2010,
Swedish[sv]
med beaktande av mål 6 i målen från Aichi i Nagoyaprotokollet som offentliggjordes efter toppmötet om biologisk mångfald i Nagoya den 18–29 oktober 2010,