Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
[ZEMĚ Embrya skotu vyprodukovaná in vitro s použitím spermatu z inseminačních stanic schválených zemí vývozuII.
Danish[da]
[LAND In vitro-producerede kvægembryoner befrugtet med sæd fra tyrestationer eller sædbanker, der er godkendt af eksportlandetII.
German[de]
[LAND Rinderembryonen, in vitro erzeugt mit Sperma aus vom Ausfuhrland zugelassenen BesamungsstationenII.
Greek[el]
[ΧΩΡΑ In vitro παραχθέντα έμβρυα βοοειδών με σπέρμα απόκέντρα σπέρματος εγκεκριμένα από την εξαγωγό χώραII.
English[en]
[COUNTRY In vitro produced bovine embryos using semen from semen centres approved by the exporting countryII.
Spanish[es]
[PAÍS Embriones bovinos producidos in vitro utilizando esperma procedente de centros de esperma autorizados por el país exportadorII.
Estonian[et]
[RIIK Koduveiste in vitro toodetud embrüod, mis on eostatud eksportriigi poolt heaks kiidetud sperma säilitamise keskusest pärit spermagaII.
Finnish[fi]
[MAA Koeputkihedelmöityksellä tuotetut naudan alkiot, joissa on käytetty viejämaan hyväksymistä keinosiemennyskeskuksista saatua siemennestettäII.
French[fr]
[PAYS Embryons de bovins produits par fécondation in vitro à l’aide de sperme provenant de centres agréés par l’autorité compétente du pays exportateurII.
Hungarian[hu]
[ORSZÁG A származási ország által engedélyezett spermagyűjtő központokból származó spermát felhasználva, in vitro előállított szarvasmarha-embriókII.
Italian[it]
[PAESE Embrioni di bovini prodotti in vitro con sperma proveniente da un centro riconosciuto del paese esportatoreII.
Lithuanian[lt]
[ŠALIS Galvijų embrionai, pagaminti in vitro naudojant spermą iš eksportuojančios šalies patvirtintų spermos centrųII.
Latvian[lv]
[VALSTS In vitro radītie liellopu embriji, izmantojot spermu no izvešanas valsts apstiprinātiem spermas centriemII.
Maltese[mt]
[PAJJIŻEmbrijuni bovini prodotti in vitro bl-użu ta’ semen minn ċentri tas-semen approvati mill-pajjiż esportaturParti II: ĊertifikazzjoniII.
Dutch[nl]
[LAND Runderembryo's die in vitro geproduceerd zijn met sperma uit door het exporterende land erkende spermacentraII.
Polish[pl]
[PAŃSTWO Zarodki bydła wytworzone w drodze zapłodnienia in vitro z użyciem nasienia pochodzącego z centrów pobierania nasienia, zatwierdzonych przez państwo wywozuII.
Portuguese[pt]
[PAÍS Embriões de bovinos produzidos in vitro utilizando sémen de centros de sémen aprovados pelo país exportadorII.
Romanian[ro]
[ȚARAEmbrioni de bovine, obținuți prin fecundare in vitro din material seminal provenit din centre autorizate de autoritatea competentă din țara exportatoareII.Date sanitareII.a.II.b.Numărul de ordine alcertificatuluiNumărul de referință localSubsemnatul, medic veterinar oficial al guvernului ..., (denumirea țării exportatoare)Partea II: Certificareacertific următoarele:1.1.
Slovak[sk]
[KRAJINA Embryá hovädzieho dobytka, vyprodukované in vitro s použitím spermií zo stredísk odberu/skladovania spermií schválených krajinou vývozuII.
Slovenian[sl]
[DRŽAVA Goveji zarodki, pridobljeni in vitro s semenom iz osemenjevalnih središč, ki jih je odobrila država izvoznicaII.
Swedish[sv]
[LAND Embryon av nötkreatur som producerats in vitro med sperma från tjurstationer som godkänts av det exporterande landetII.