Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Понеже нямаме данни за този вид, реакцията му не можеше да бъде предвидена.
Czech[cs]
Protože neexistují žádná základní data o tomto druhu, nebylo možné jeho reakci předvídat.
Greek[el]
Επειδή δεν υπάρχουν βασικά δεδομένα με αυτό το είδος η αντίδρασή του δε θα μπορούσε να είχε προβλεφθεί.
English[en]
Because no base line data exists with this species, his reaction could not have been anticipated.
Spanish[es]
Debido a que no se tenía conocimiento de esta especie... esta reacción no podía ser anticipada
Estonian[et]
Kuna puuduvad peamised andmed selle liigi kohta, polnud tema reaktsioon etteöeldud.
Finnish[fi]
Koska lajista ei ole olemassa perustietoja reaktiota ei voitu odottaa.
French[fr]
N'ayant aucune base de données concernant cette espèce, cette réaction n'a pu être anticipée.
Hebrew[he]
מכיוון שאין נתוני קו בסיס קיים עם המינים, זו התגובה שלו לא יכולה הייתה לצפות מראש.
Hungarian[hu]
Miután nincsenek alapszintű adataink erről a fajról, a reakciója váratlan volt.
Italian[it]
In mancanza di dati di base su questa specie la sua reazione non poteva in alcun modo essere prevista.
Dutch[nl]
Omdat er niets bekend is van zijn ras, kon hierop niet worden geanticipeerd.
Polish[pl]
Ponieważ ten gatunek nie posiada odpowiednika tartarum nie można było przewidzieć takiej reakcji.
Portuguese[pt]
Como não existem dados sobre esta espécie... suas reações não puderam ser antecipadas.
Romanian[ro]
Întrucât nu există date despre această specie reacţia nu a putut fi anticipată.
Turkish[tr]
Bu türle ilgili hiçbir referans bilgimiz olmadığından, tepkisinin ne olacağını tahmin edemezdik.