Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لأنّه بالنظر لمحفوظات بحث أحدهم ليس دائماً دليلاً موثوقاً على عاداته على الانترنت.
Bulgarian[bg]
Ако си ми проверявала историята в интернет, това не винаги е гаранция за посетени сайтове.
Bosnian[bs]
Jer gledati u nečiju povijest surfanja nije pouzdani indikator web sklonosti.
Czech[cs]
Protože prohledávat někomu historii prohlížeče není zrovna spolehlivý zdroj toho, co dělá na internetu.
English[en]
'Cause, you know, looking at someone's search history isn't always a reliable indicator of their web habits.
Spanish[es]
Porque mirar en el historial de búsquedas de alguien... no siempre es un indicador confiable de sus hábitos en la Web.
Hebrew[he]
את יודעת, להסתכל בהיסטורית החיפוש בדפדפן זה לא תמיד סימן אמין למנהגי הגלישה של מישהו.
Hungarian[hu]
Mert tudod, egy ember böngészési előzménye nem mindig megbízható leképezése a netes szokásainak.
Italian[it]
Perche'la cronologia delle ricerche non e'un indicatore attendibile delle abitudini delle persone su internet.
Portuguese[pt]
Porque o histórico de pesquisa nem sempre é um bom indicador de seus hábitos na internet.
Romanian[ro]
Pentru că uitându-te la istoricul cuiva la căutare nu e întotdeauna cel mai sigur indicator al obiceiurilor lor pe web.
Turkish[tr]
Birinin bilgisayarında geçmişe baktığında gördüklerin çok da güvenilir olmayabilir.