Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نعم ، من شأنها أن تكون متلائمة مع خبراء السّموم
Bulgarian[bg]
Да, това съответства на токсикологичните резултати.
Czech[cs]
Ano, to by odpovídalo toxikologii.
Danish[da]
Det stemmer overens med mine fund.
Greek[el]
Αυτό συνάδει με τον τοξικολογικό έλεγχο.
English[en]
Yes, that would be consistent with the tox panel.
Spanish[es]
Si, eso sería coherente con el informe de tóxicos.
Estonian[et]
See kattub toksikoloogia analüüsiga.
Finnish[fi]
Se sopii toksikologiseen kuvaan.
French[fr]
C'est en accord avec les analyses.
Hebrew[he]
כן, זה תואם לבדיקת הרעלים.
Croatian[hr]
Da, to potvrđuje i toksikološki.
Italian[it]
Si', l'esame tossicologico lo confermerebbe.
Dutch[nl]
Dat komt overeen met de drugstest.
Polish[pl]
To by się zgadzało z wynikami badań toksykologicznych.
Portuguese[pt]
É coerente com o exame toxicológico.
Romanian[ro]
Da, s-ar potrivi cu analiza toxicologica.
Russian[ru]
Да, анализ на токсины подтверждает это.
Slovenian[sl]
To se ujema s toksikološkim izvidom.
Serbian[sr]
Da, to se poklapa sa toksikološkim nalazom.
Turkish[tr]
Evet, toksin sonucuyla tutarlı bir durum.