Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nemyslím spolu v tomhle ohledu.
English[en]
No, together in- - in that way.
Spanish[es]
No, no juntos de... ese modo.
Basque[eu]
Ez, ez elkarrekin... horrela.
Croatian[hr]
Ne, zajedno in- - na taj nacin.
Hungarian[hu]
Nem, abban az értelemben együtt.
Italian[it]
No, insieme in... in quel senso.
Dutch[nl]
Niet bij elkaar op die manier.
Portuguese[pt]
Não, não juntos... daquela maneira.
Romanian[ro]
Nu împreună în sensul acela.
Russian[ru]
Вместе в определенном смысле.
Swedish[sv]
Tillsammans på det sättet.
Turkish[tr]
Hayır, bu şekilde birlikte.