Metadata
Author: support.google
Data
Czech[cs]
Držte telefon na druhé straně těla, než na které máte kardiostimulátor nebo jiné implantované nebo blízké lékařské zařízení.
Danish[da]
Hold telefonen på den modsatte side af kroppen i forhold til pacemakeren eller andet medicinsk udstyr, der er indopereret eller befinder sig i nærheden.
German[de]
Halten Sie das Smartphone nicht auf der Seite des Herzschrittmachers oder sonstigen implantierten bzw. in der Nähe befindlichen medizinischen Geräts, sondern auf der anderen Körperseite.
English[en]
Hold the phone on the other side of your body from the pacemaker or other implanted or nearby medical device.
Spanish[es]
Sostén el teléfono en el lado del cuerpo opuesto a donde está colocado el marcapasos o dispositivo médico implantado o cercano.
Finnish[fi]
Älä pidä puhelinta sillä puolella kehoa, jolle sydämentahdistin tai muu lääkintälaite on implantoitu tai jonka lähellä lääkintälaite sijaitsee.
French[fr]
Tenez le téléphone du côté de votre corps opposé au pacemaker ou autre implant/appareil médical à proximité.
Hebrew[he]
צריך להחזיק את הטלפון בצד השני של הגוף, הרחק מהקוצב או ממכשירים רפואיים אחרים המושתלים או נמצאים בסביבה.
Hungarian[hu]
Tartsa a telefont testének a pacemakerrel, illetve az egyéb beültetett vagy közelben lévő orvosi eszközökkel ellentétes oldalán.
Indonesian[id]
Genggam ponsel di sisi tubuh yang berjauhan dengan alat pacu jantung atau perangkat medis terdekat atau implan lainnya.
Japanese[ja]
スマートフォンは、ペースメーカーなどの埋め込み型医療機器や周囲の医療機器がある側とは反対側の手で持ってください。
Korean[ko]
몸에서 심박 조율기나 기타 이식형 의료 기기 또는 근처에 있는 의료 기기의 반대쪽에 휴대전화를 소지합니다.
Dutch[nl]
Houd de telefoon aan de andere kant van je lichaam dan de kant waar de pacemaker of het andere geïmplanteerde medische apparaat of medische apparaat in de nabije omgeving zich bevindt.
Portuguese[pt]
Segure o smartphone no lado do seu corpo contrário ao do marca-passo ou de outro dispositivo médico implantado ou próximo.
Russian[ru]
Если медицинский прибор имплантирован в правую часть тела, держите телефон слева, а если в левую – справа.
Vietnamese[vi]
Cầm điện thoại ở phía cơ thể đối diện với máy trợ tim hoặc thiết bị y tế cấy ghép hay thiết bị y tế khác gần đó.