Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
изследвания и проучвания с цел продължаване на наблюдението на зони, които трябва да бъдат предпазени от въвеждането на вредители.
Czech[cs]
studie a průzkumy zabezpečující další dohled nad oblastmi, které je třeba chránit před zavlečením škodlivých organismů.
Danish[da]
studier og undersøgelser med henblik på overvågning af de områder, der skal beskyttes mod indslæbning af skadegørere.
German[de]
Studien und Erhebungen zur weiteren Überwachung von Zonen, die vor der Einschleppung von Schadorganismen zu schützen sind;
Greek[el]
μελέτες και έρευνες για την επιτήρηση των προστατευόμενων ζωνών κατά της εισαγωγής επιβλαβών οργανισμών.
English[en]
studies and surveys in order to maintain surveillance of zones which are to be protected against the introduction of harmful organisms;
Spanish[es]
estudios y encuestas para mantener vigiladas las zonas que deben protegerse contra la introducción de organismos nocivos.
Estonian[et]
uuringud seire jätkamiseks neis tsoonides, mida tuleb kaitsta kahjulike organismide sissetoomise eest;
Finnish[fi]
tutkimukset ja selvitykset sellaisten alueiden valvomiseksi, jotka on suojattava haitallisten organismien kulkeutumiselta;
French[fr]
études et enquêtes permettant la surveillance de zones à protéger contre l’introduction d’organismes nuisibles.
Hungarian[hu]
tanulmányok és felmérések azon területek felügyelete céljából, amelyek védelemre szorulnak a károsító szervezetek behurcolása ellen.
Italian[it]
studi e indagini finalizzati alla sorveglianza delle zone da proteggere contro l’introduzione di organismi nocivi.
Lithuanian[lt]
tyrimai ir apžvalgos, siekiant tęsti zonų, kurios turi būti saugomos nuo kenksmingų organizmų patekimo į jas, priežiūrą.
Latvian[lv]
pētījumi un apsekojumi, kas veikti, lai saglabātu uzraudzības zonas, kuras jāaizsargā no kaitīgu organismu ievešanas.
Maltese[mt]
studji u stħarriġ sabiex tinżamm sorveljanza ta’ żoni li għandhom jiġu mħarsa kontra l-introduzzjoni ta’ organiżmi ta’ ħsara;
Dutch[nl]
studies en onderzoeken met het oog op de bewaking van zones die tegen de insleep van schadelijke organismen moeten worden beschermd.
Polish[pl]
badania w celu sprawowania nadzoru nad strefami podlegającymi ochronie przed wprowadzeniem szkodliwych organizmów.
Portuguese[pt]
Estudos e prospecções para manter a vigilância das zonas a proteger contra a introdução de organismos prejudiciais.
Romanian[ro]
studii și expertize pentru asigurarea supravegherii zonelor care trebuie protejate împotriva introducerii de organisme dăunătoare.
Slovak[sk]
štúdie a zisťovania na ďalšie zabezpečenie dohľadu nad zónami, ktoré sa majú chrániť proti zavlečeniu škodlivých organizmov.
Slovenian[sl]
študije in raziskave za vzdrževanje nadzora nad območji, ki bodo zaščitena pred vnosom škodljivih organizmov.
Swedish[sv]
Studier och undersökningar för att behålla övervakningen i områden som måste skyddas mot införsel av skadegörare.