Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
За целта са монтирани два покривни прозореца, изградени са входно антре, баня и тоалетна.
Czech[cs]
Za tímto účelem byly vestavěny dva vikýře, předsíň, koupelna a toaleta.
Danish[da]
I den anledning blev der installeret to kviste, og endvidere blev der indrettet en entré, et badeværelse og et toilet.
German[de]
Dabei wurden zwei Dachgauben sowie eine Diele, ein Badezimmer und eine Toilette eingebaut.
Greek[el]
Προς τούτο, δημιουργήθηκαν δύο φεγγίτες καθώς και προθάλαμος, λουτρό και τουαλέτες.
English[en]
With that in mind, two dormer windows, a vestibule, a bathroom and a toilet were installed.
Spanish[es]
Con este fin se instalaron dos tragaluces y asimismo un vestíbulo, un cuarto de baño y un retrete.
Estonian[et]
Seejuures paigaldati kaks katuseakent ja uks ning ehitati vannituba ja tualett.
Finnish[fi]
Tässä tarkoituksessa halliin asennettiin kaksi kattoikkunaa, ja sinne rakennettiin eteinen, kylpyhuone ja wc:t.
French[fr]
À cette fin, deux lucarnes à fronton ont été installées ainsi qu’un portail, une salle de bains et des toilettes.
Hungarian[hu]
Ennek során két tetőablakot, továbbá egy előszobát, egy fürdőszobát és egy illemhelyet építettek be.
Italian[it]
A questo fine sono state aperti due abbaini nel tetto e sono stati aggiunti un ingresso, un bagno e un gabinetto.
Lithuanian[lt]
Šiuo tikslu buvo įrengti du stoglangiai, prieškambaris, vonia ir tualetas.
Latvian[lv]
Tāpēc tika iebūvēti divi jumta logi, kā arī priekšnams, vannas istaba un tualete.
Maltese[mt]
Għal dan il-għan, ġew installati żewġ twieqi tas-soqfa, kif ukoll entratura, kamra tal-banju u toilets.
Dutch[nl]
Daartoe zijn twee dakkapellen aangebracht en zijn voorts een portaal, een badkamer en een toilet aangelegd.
Polish[pl]
W tym celu dobudowane zostały dwa okna dachowe, sień, łazienka i toaleta.
Portuguese[pt]
Para o referido efeito, foram instaladas duas mansardas, bem como um pórtico, uma casa de banho e um lavabo.
Romanian[ro]
În acest scop, au fost amenajate două ferestre în acoperiș, un hol, o baie și toalete.
Slovak[sk]
Na tento účel boli vybudované dve strešné okná, hala, kúpeľňa a toaleta.
Slovenian[sl]
Pri tem sta vgradila dve strešni okni nad čelnimi vrati ter uredila predsobo, kopalnico in stranišče.
Swedish[sv]
I detta syfte installerades två takkupor, en ingång, ett badrum och en toalett.