Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
المعترف بها ، الواردة ، فحص ، دمرت.
Bulgarian[bg]
Да го разпознаваме, задържаме, изследваме и унищожаваме.
Czech[cs]
Odhalit, ovládnout, prozkoumat, zničit.
Danish[da]
Lokaliser, inddæm, undersøg, ødelæg.
Greek[el]
Αναγνώριση, περιορισμός, έρευνα, καταστροφή.
English[en]
Recognized, contained, examined, destroyed.
Spanish[es]
Reconocido, contenido, examinado, destruido.
Persian[fa]
شناسایی ، اسارت آزمایش و نابود کردنش
Finnish[fi]
Tunnistettua, riippumatonta, tutkittua ja tuhottua.
Hebrew[he]
מוכר, הכלול, נבדק, הרוס.
Croatian[hr]
Prepoznate, sadržane, pregledane, uništene.
Hungarian[hu]
Felismerni, befogni, megvizsgálni, elpusztítani.
Indonesian[id]
mengenali, mengisi, memeriksa, menghancurkan.
Italian[it]
Riconoscere, contenere, esaminare, distruggere.
Japanese[ja]
認識 さ れ 抑制 さ れ 調査 さ れ 消滅 し た
Lithuanian[lt]
Atpažintas, sulaikytas, ištirtas, sunaikintas.
Macedonian[mk]
Го препознаваме, го задржуваме, изучаваме и го уништуваме.
Malay[ms]
Kenalpasti, bendung, analisa, hapuskan.
Dutch[nl]
Herken, begrijp, onderzoek en vernietig.
Polish[pl]
Rozpoznać, powstrzymać, zbadać, zniszczyć.
Portuguese[pt]
Reconhecer, conter, examinar, destruir.
Romanian[ro]
Recunoaşte, conţine, examinează, distruge.
Russian[ru]
Как его распознать, сдержать, изучить и уничтожить.
Slovak[sk]
Poznanie, ovládnutie, preskúmanie, zničenie.
Slovenian[sl]
Prepoznano, vsebovano, preučeno, uničeno.
Serbian[sr]
Препознати, обуздати, испитати, уништити.
Swedish[sv]
Känna igen, innesluta, undersöka, utplåna.
Turkish[tr]
Bul, yakala, incele ve yok et.
Vietnamese[vi]
Đã nhận dạng, bảo quản, kiểm tra và thiêu hủy.
Chinese[zh]
识别 确定 制服 目标 做 完 测试 然后 销毁