Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Denne kendsgerning gik på sørgelig vis op for Charlie Jewtraw, der var den første guldmedaljevinder ved de første olympiske vinterlege, der blev afholdt i Chamonix i Frankrig i 1924.
German[de]
Das fand Charlie Jewtraw heraus, der auf der ersten Winterolympiade 1924 in Chamonix (Frankreich) die allererste Goldmedaille gewann.
Greek[el]
Το γεγονός ανακαλύφθηκε μάλλον θλιβερά από τον Τσάρλυ Τζούτραου, τον πρώτο νικητή χρυσού μεταλλίου στους πρώτους Χειμερινούς Ολυμπιακούς Αγώνες στο Σαμονί, της Γαλλίας, το 1924.
English[en]
That fact was discovered rather ruefully by Charlie Jewtraw, the very first gold-medal winner of the first Winter Olympics in Chamonix, France, in 1924.
Spanish[es]
Este hecho lo descubrió con bastante tristeza Charlie Jewtraw, el primero en ganar una medalla de oro en las primeras olimpiadas invernales de Chamonix, Francia, en 1924.
Finnish[fi]
Charlie Jewtraw, Chamonix’ssa Ranskassa vuonna 1924 järjestettyjen ensimmäisten talvikisojen ensimmäinen kultamitalivoittaja, totesi tämän seikan jokseenkin onnettomana.
French[fr]
Ce fait fut découvert avec regret par Charlie Jewtraw, premier médaillé d’or aux premiers Jeux olympiques d’hiver qui se déroulèrent à Chamonix (France), en 1924.
Italian[it]
Questo triste fatto fu scoperto da Charlie Jewtraw, il primo vincitore di una medaglia d’oro alle prime Olimpiadi invernali disputate a Chamonix, in Francia, nel 1924.
Japanese[ja]
1924年にフランスのシャモニーで開かれた第1回冬季オリンピックの最初の金メダリストであるチャーリー・ジュートローは,幾らか悲しい仕方でその事実を知りました。
Korean[ko]
그러한 사실은, 1924년에 ‘프랑스’의 ‘샤모니’에서 개최된 첫 동계 ‘올림픽’의 최초의 금‘메달’ 수상자인 ‘차알리 쥬트로우’에 의해 오히려 서글픈 듯이 발견되었다.
Norwegian[nb]
Charlie Jewtraw, den aller første gullmedaljevinneren under de første vinterlekene i Chamonix i Frankrike i 1924, ble nokså bedrøvet da han oppdaget dette.
Swedish[sv]
Detta faktum uppdagades med ganska stor bedrövelse av Charlie Jewtraw, den allra förste guldmedaljvinnaren vid den första vinterolympiaden i Chamonix i Frankrike år 1924.
Tagalog[tl]
Ang bagay na ito ay malungkot na natuklasan ni Charlie Jewtraw, ang kauna-unahang nagwagi ng medalyang ginto sa unang Winter Olympics sa Chamonix, Pransiya, noong 1924.
Chinese[zh]
1924年在法国查蒙利斯首届冬季奥运会获得第一面金牌的朱特鲁(Charlie Jewtraw)发现这件事实时引以为憾。