Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
. هو العظيم و ساحر بلاد ( أوز ) الرائع شخصياً.
Bulgarian[bg]
Единственият човек, който би могъл да знае, е самият велик и удивителен Магьосник от Оз.
Czech[cs]
Jediný, kdo by to mohl vědět je sám Čaroděj ze Země Oz!
English[en]
The only person who might know would be the great and wonderful Wizard of Oz himself.
Spanish[es]
EI único que lo sabría... sería el fantástico Mago de Oz.
Estonian[et]
Ainus isik kes võib selle vastust teada on suur ja võimas võlur Oz ise!
Persian[fa]
خود جادوگر بزرگ و قدرتمند آزه
Finnish[fi]
Suuri ja mahtava Taikuri Oz tietää reitin.
French[fr]
Le seul qui puisse vous répondre est le Magicien d'Oz.
Hebrew[he]
האדם היחיד שאולי יידע... הוא הקוסם הגדול והנפלא מארץ עוץ.
Croatian[hr]
Jedina osoba koja ti može pomoći je veliki i sjajni Čarobnjak iz Oza.
Hungarian[hu]
Csak egy valaki tudhatja: Óz, a nagy és csodálatos varázsló.
Indonesian[id]
Satu2nya yang tahu hanyalah sang Wizard of Oz
Icelandic[is]
Sá eini sem veit ūađ er hinn frábæri og dásamlegi galdrakarl í Oz.
Italian[it]
Potrà aiutarti solo il grande e meraviglioso Mago di Oz.
Macedonian[mk]
Единствениот кој би знаел е големиот и моќен Волшебник од Оз.
Malay[ms]
Satu2nya yang tahu hanyalah sang Wizard of Oz
Dutch[nl]
De enige die dat weet is de grote en geweldige Tovenaar van OZ.
Polish[pl]
Może ją znać jedynie wielki i wspaniały Czarnoksiężnik z Krainy Oz.
Portuguese[pt]
A única pessoa que poderia saber... seria o grande e maravilhoso Mágico de Oz!
Serbian[sr]
Jedina osoba koja ti može pomoći je veliki i sjajni Čarobnjak iz Oza.
Swedish[sv]
Den ende som kan veta är den store trollkarlen från Oz.
Turkish[tr]
Bunu bilse yalnız büyük müthiş Oz Büyücüsü bilir.