Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Die andere Möglichkeit, den Schlauch einfach mit Sand zu füllen, hat sich nicht bewährt.
Greek[el]
Αυτή η προφανώς ευλογοφανής λύσις γεμίζοντας την ξεφουσκωμένη σαμπρέλλα με άμμο δεν επιτυγχάνει τελείως.
English[en]
The seemingly plausible solution of filling the flat tire with sand simply does not work.
Spanish[es]
La solución, al parecer razonable, de llenar el neumático desinflado con arena es una que sencillamente no da resultado.
Finnish[fi]
Puhjenneen renkaan täyttäminen hiekalla näyttäisi hyvältä ratkaisulta, mutta sepäs ei tepsikään.
French[fr]
Bien sûr, on pourrait penser qu’il suffit de remplir avec du sable le pneu crevé, mais cette solution ne donne aucun résultat.
Italian[it]
La soluzione apparentemente plausibile di riempire di sabbia la gomma a terra non funziona proprio.
Japanese[ja]
空気の抜けたタイヤには砂を入れれば良いという一見まことしやかな方法は,全く効を奏しません。
Korean[ko]
단순히 모래로 바람 빠진 ‘타이어’를 채우는 것이 그럴싸한 해결책 같지만 그렇게 하면 회전을 하지 않는다.
Norwegian[nb]
Den tilsynelatende mulige løsning å fylle det punkterte dekket med sand virker ganske enkelt ikke.
Dutch[nl]
De schijnbaar aannemelijke oplossing om de lekke band met zand te vullen, heeft gewoon geen zin.
Portuguese[pt]
A solução aparentemente plausível de encher de areia o pneu furado simplesmente não funciona.
Swedish[sv]
Det kunde tyckas vara en rimlig lösning att fylla ett punkterat bildäck med sand, men det fungerar inte.