Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انا متأكد انه سيسبب ضررا
Bulgarian[bg]
Всъщност мисля, че от това ще боли.
Czech[cs]
Jsem si jistý, že by to dokázalo ublížit.
English[en]
I'm positive that would hurt.
Spanish[es]
Estoy más que convencido que no hago mal.
French[fr]
Je suis sûr qu'il ferait mal.
Hebrew[he]
אני בטוח שזה יזיק.
Hungarian[hu]
Biztos vagyok benne, hogy fájna.
Italian[it]
Sono piu'che convinto che faccia male.
Portuguese[pt]
Tinha certeza que eram femininos.
Romanian[ro]
Atunci sunt sigur că ar durea.
Slovak[sk]
Som si istý, že by to dokázalo ublížiť.
Turkish[tr]
Eminim ki onun zararı olur.