Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Страните членки следва да привеждат в действие разпоредбите на това споразумение.
Czech[cs]
Členové uvedou v účinnost ustanovení této Dohody.
Danish[da]
Medlemmerne sætter bestemmelserne i denne aftale i kraft.
Greek[el]
Τα μέλη θέτουν σε ισχύ τις διατάξεις της παρούσας συμφωνίας.
English[en]
Members shall give effect to the provisions of this Agreement.
Spanish[es]
Los Miembros aplicarán las disposiciones del presente Acuerdo.
Estonian[et]
Liikmed jõustavad käesoleva lepingu sätted.
Finnish[fi]
Jäsenten tulee huolehtia sopimuksen määräysten täytäntöönpanosta.
French[fr]
Les Membres donneront effet aux dispositions du présent accord.
Hungarian[hu]
A Tagok kötelesek a jelen Megállapodás rendelkezéseinek érvényt szerezni.
Italian[it]
I membri danno esecuzione alle disposizioni del presente accordo.
Lithuanian[lt]
Valstybės narės įgyvendina šios Sutarties nuostatas.
Latvian[lv]
Dalībvalstis īsteno šā līguma nosacījumus.
Maltese[mt]
Il-Membri għandhom idaħħlu fis-seħħ id-dispożizzjonijiet ta’ dan il-Ftehim.
Dutch[nl]
De Leden geven uitvoering aan de bepalingen van deze Overeenkomst.
Polish[pl]
Członkowie wprowadzą w życie postanowienia niniejszego porozumienia.
Portuguese[pt]
Os Membros implementarão as disposições do presente Acordo.
Slovak[sk]
Členovia uplatnia ustanovenia tejto dohody.
Slovenian[sl]
Članice so dolžne izvajati določbe tega sporazuma.
Swedish[sv]
Medlemmarna skall genomföra bestämmelserna i detta avtal.