Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الشريط الدعائي الذي جعلني ( بيلي ) أركبه لتسويق الفيلم " قتل "
Bosnian[bs]
Trejler koji mi je Billy rekao da napravim za sledeću godinu za američko tržište.
Czech[cs]
Trailer, co chtěl Billy nastříhat pro americkej trh na příští rok.
German[de]
Der Trailer, den Billy mich für nächstes Jahr für den amerikanischen Filmmarkt schneiden ließ.
Greek[el]
Το τρέιλερ που ο Μπίλυ με έβαλε να κόψω για την αγορά του χρόνου.
English[en]
The trailer Billy had me cut together for next year's american film market.
Spanish[es]
El Trailer que Billy me hizo preparar para el Festival Americano de Filmes del año próximo.
Finnish[fi]
Traileri, jonka Billy pyysi leikkaamaan American Film Marketia varten.
French[fr]
La bande-annonce que Billy m'a fait faire pour le prochain marché du film. MEURTRE
Hebrew[he]
הטריילר שבילי רצה שאערוך לשנה הבאה לשוק הסרטים האמריקאי.
Hungarian[hu]
Az előzetes, amit Billy összevágatott velem, a jövő évi amerikai piacra.
Italian[it]
Il trailer che Billy mi ha fatto montare per la selezione ufficiale dei film americani del prossimo anno.
Norwegian[nb]
Trailer Billy ba meg klippe sammen dette til neste års American Film Market.
Dutch[nl]
De trailer die ik van Billy moest maken voor de filmmarkt van volgend jaar.
Polish[pl]
Zwiastun, który miałem zmontować na przyszłoroczny American Film Market.
Portuguese[pt]
O trailler que Billy editou comigo para usar em circuito comercial do próximo ano.
Romanian[ro]
Trailer-ul pe care Billy m-a pus să-l fac pentru următorul film de piaţă al anului viitor.
Serbian[sr]
Trejler koji mi je Billy rekao da napravim za sledeću godinu za američko tržište.
Turkish[tr]
Gelecek yılın American film pazarı için Billy'nin hazırladığı tanıtım filmi.