Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Derfor blev Zakarias ikke udsat for det ve Jehova udtalte over en sådan forsømmelig, værdiløs og hjerteløs hyrde.
German[de]
Demzufolge erlitt Sacharja nicht das Weh und Leid, das Jehova über einen solch pflichtvergessenen, herzlosen Hirten, der nichts wert ist, verhängte.
Greek[el]
Γι’ αυτό και ο Ζαχαρίας δεν υπέστη το αλίμονο που εξήγγειλε ο Ιεχωβά για τον εγκληματικό, ανάξιο, άκαρδο ποιμένα.
English[en]
Consequently, Zechariah did not suffer the woe that Jehovah pronounced upon such a delinquent, valueless, heartless shepherd.
Spanish[es]
En consecuencia, Zacarías no sufrió el ay que Jehová pronunció sobre aquel pastor tan delincuente, sin valía, sin corazón.
Finnish[fi]
Näin ollen Sakarja ei joutunut kärsimään siitä vitsauksesta, jonka Jehova julisti sellaista rikollista, arvotonta ja sydämetöntä paimenta vastaan.
French[fr]
Aussi le prophète ne subit- il pas le malheur que Jéhovah avait prononcé sur le berger sans valeur et sans cœur.
Italian[it]
Di conseguenza, Zaccaria non subì i guai che Geova pronunciò su tale manchevole, inutile pastore senza cuore.
Korean[ko]
따라서 ‘스가랴’는 여호와께서 그러한 타락하고 태만하고 무가치하고 무정한 목자에게 선언하신 화를 당하지 않았읍니다.
Norwegian[nb]
Det ve som Jehova uttalte over en slik forsømmelig, dårlig og hjerteløs hyrde, rammet følgelig ikke Sakarias.
Dutch[nl]
Zacharia onderging dus niet het wee dat Jehovah over zo’n nalatige, waardeloze, harteloze herder uitsprak.
Portuguese[pt]
Por conseguinte, Zacarias não sofreu a tribulação que Jeová pronunciou contra tal pastor negligente, imprestável e desapiedado.
Swedish[sv]
Sakarja drabbades därför inte av det ve som Jehova uttalade över denne pliktförgätne, värdelöse, hjärtlöse herde.