Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
" Нивото на прилагането им, обаче, остава много ниско ", като жените във всички девет страни продължават да търпят неравенство при намирането на работа, размера на заплатите и политическото представителство
Greek[el]
Ωστόσο, « το επίπεδο εφαρμογής των νομοθετικών μέτρων παραμένει χαμηλό » και οι γυναίκες και στις εννέα χώρες εξακολουθούν να αντιμετωπίζουν ανισότητες όσον αφορά την εργασία, τους μισθούς και την πολιτική τους εκπροσώπηση
English[en]
However, " the level of implementation of legislative measures remains very low " and women in all nine countries continue to face disparities in terms of jobs, wages and political representation
Croatian[hr]
Međutim, " razina implementacije legislativnih mjera i dalje je iznimno niska ", te se žene u svih devet zemalja i dalje suočavaju s nejednakošću po pitanju zapošljavanja, iznosa naknada za rad i političke zastupljenosti
Macedonian[mk]
Меѓутоа, „ нивото на имплементација на законските регулативи останува многу ниско “ и жените во сите девет земји продолжуваат да се соочуваат со разлики во однос на работните места, платите и политичката застапеност
Romanian[ro]
Însă " nivelul de implementare a măsurilor legislative rămâne foarte scăzut " şi femeile din toate cele nouă ţări continuă să se confrunte cu dezechilibre în ceea ce priveşte locurile de muncă, salariile şi reprezentarea politică
Albanian[sq]
Megjithatë, " niveli i zbatimit të masave legjislative mbetet shumë i ulët ” dhe gratë në të nëntë vendet vazhdojnë të përballen me pabarazi përsa i përket punëve, pagave dhe përfaqësimit politik
Serbian[sr]
Međutim, “ nivo primene zakonskih mera ostaje veoma nizak ” i žene u svih devet zemalja i dalje su neravnopravne u pogledu zapošljavanja, zarada i političke predstavljenosti