Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dan “kan ’n wêreldwye woudorganisasie gestig word om hierdie internasionale poging te bestuur”.
Amharic[am]
ከዚያም “ይህን ዓለም አቀፍ ሥርዓት የሚያስተዳድርና የሚያቀናጅ የዓለም ደኖች ድርጅት ይቋቋማል።”
Arabic[ar]
بعد ذلك «يمكن إنشاء منظمة عالمية للغابات مهمتها ادارة هذا المشروع الدولي».
Cebuano[ceb]
Unya, “mahimong tukoron ang usa ka tibuok-kalibotang organisasyon bahin sa lasang aron maoy magdumala niining internasyonal nga proyekto.”
Czech[cs]
Potom „by mohla být zřízena celosvětová lesnická organizace, jež by tuto mezinárodní činnost řídila“.
Danish[da]
Derefter „kunne man oprette en verdensskovorganisation der kunne stå for dette internationale tiltag“.
German[de]
Dann „könnte eine Weltwaldorganisation gegründet werden, die diese internationalen Maßnahmen beaufsichtigt“.
Greek[el]
Κατόπιν, «πρέπει να ιδρυθεί ένας παγκόσμιος οργανισμός για τα δάση προκειμένου να οργανώνει αυτή τη διεθνή προσπάθεια».
English[en]
Then, “a world forest organization could be set up to manage this international endeavour.”
Spanish[es]
Entonces “podría crearse una organización forestal mundial para gestionar esta actividad internacional”.
Estonian[et]
Seejärel tuleks „moodustada maailma metsaorganisatsioon, mis juhiks seda rahvusvahelist ettevõtmist”.
Finnish[fi]
Sitten ”voitaisiin perustaa maailman metsäjärjestö johtamaan tätä kansainvälistä hanketta”.
French[fr]
De plus, “ on pourrait créer une organisation mondiale de la forêt à qui incomberait la charge de cette entreprise internationale ”.
Croatian[hr]
Potom bi se “moglo osnovati neku svjetsku organizaciju za zaštitu šuma koja bi rukovodila tim međunarodnim projektom”.
Hungarian[hu]
Majd ha ez megvan, „egy erdővédelmi világszervezetet lehetne felállítani, amely irányítaná ezt a nemzetközi programot”.
Indonesian[id]
Kemudian, ”sebuah organisasi hutan dunia dapat didirikan untuk mengelola upaya internasional ini”.
Igbo[ig]
Mgbe ahụ, “a pụrụ iguzobe òtù maka oké ọhịa ụwa iji na-ahụ maka mgbalị a zuru ụwa ọnụ a na-eme.”
Iloko[ilo]
Kalpasanna, “masapul a maipasdek ti maysa a sangalubongan nga organisasion ti kabakiran tapno mataming daytoy internasional a panangikagumaan.”
Italian[it]
Dopo di che “si potrebbe istituire un’organizzazione forestale mondiale per coordinare gli sforzi internazionali”.
Japanese[ja]
それから,「この国際的な試みを監督するために世界森林機関を設置することもでき」ます。
Korean[ko]
그런 다음에 “이러한 국제적인 노력을 담당할 국제 삼림 기구를 설립할 수 있습니다.”
Latvian[lv]
Pēc tam varētu izveidot pasaules mežu organizāciju, kas rūpētos par mežu saudzēšanas pasākumu īstenošanu visā pasaulē.
Macedonian[mk]
Тогаш, „би можела да се основа некоја светска организација за заштита на шумите, која би раководела со овој меѓународен потфат“.
Malayalam[ml]
കൂടാതെ, ‘ഈ അന്താരാഷ്ട്ര സംരംഭം നോക്കിനടത്തുന്നതിന് ഒരു ലോക വന സംഘടനയ്ക്ക് രൂപം നൽകാനുമാകും.’
Burmese[my]
ထို့နောက် “ကမ္ဘာ့သစ်တောအဖွဲ့အစည်းက ဤနိုင်ငံတကာ ကြိုးပမ်းမှုကို စီမံခန့်ခွဲပေးသင့်သည်။”
Norwegian[nb]
Så «kunne man opprette en internasjonal skogorganisasjon for å administrere dette internasjonale tiltaket».
Nepali[ne]
त्यसपछि, “यस अन्तरराष्ट्रिय प्रयासको व्यवस्थापनको लागि विश्व जङ्गल संगठन स्थापना गर्न सकिन्छ।”
Dutch[nl]
Dan „zou er een internationale organisatie voor bossen opgericht kunnen worden om deze wereldwijde inspanningen te coördineren”.
Polish[pl]
Następnie „trzeba by powołać do istnienia światową organizację leśnictwa w celu nadzorowania tego globalnego przedsięwzięcia”.
Portuguese[pt]
Depois, “se formaria uma organização para a preservação florestal que cuidaria desse empreendimento internacional”.
Romanian[ro]
Apoi, „s-ar putea înfiinţa o organizaţie mondială pentru păduri, care să se ocupe de această chestiune“.
Russian[ru]
После чего «можно учредить всемирную организацию по вопросам леса, чтобы она заведовала этим международным хозяйством».
Slovak[sk]
Potom „by mohla byť zriadená celosvetová organizácia na ochranu lesov, ktorá by riadila medzinárodné úsilie v tejto oblasti“.
Slovenian[sl]
Potem »bi se za usklajevanje takšnih mednarodnih prizadevanj lahko ustanovilo svetovno organizacijo za gozdove«.
Albanian[sq]
Pastaj, «për të drejtuar këto përpjekje ndërkombëtare, mund të formohet një organizatë botërore për pyjet».
Serbian[sr]
Zatim, „mogla bi se osnovati neka svetska organizacija za očuvanje šuma koja bi vodila računa o ovoj međunarodnoj akciji“.
Swedish[sv]
Sedan ”kunde man bilda en världsomspännande organisation som fick till uppgift att sköta de här internationella angelägenheterna”.
Swahili[sw]
Kisha “shirika la misitu ulimwenguni lianzishwe kusimamia harakati hizo za kimataifa.”
Congo Swahili[swc]
Kisha “shirika la misitu ulimwenguni lianzishwe kusimamia harakati hizo za kimataifa.”
Tamil[ta]
பிறகு, “இந்த சர்வதேச முயற்சியில் இறங்க ஓர் உலக வன அமைப்பை நிறுவ வேண்டும்” என்றும் சொல்கிறார்.
Tagalog[tl]
Pagkatapos, “isang pandaigdig na organisasyon hinggil sa kagubatan ang maaaring buuin upang mangasiwa sa internasyonal na proyektong ito.”
Turkish[tr]
O zaman, “bu uluslararası çabayı yürütmek için bir dünya ormanı teşkilatı kurulabilirdi.”
Ukrainian[uk]
Також треба «заснувати всесвітню організацію захисту лісів».
Yoruba[yo]
Ó sọ síwájú sí i pé, “a wá lè gbé àjọ kan kalẹ̀ tí yóò máa bójú tó ètò tí gbogbo ayé ṣe yìí.”