Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قالت كان يجري سخيف جدا فضولي أيضا.
Bulgarian[bg]
Беше също и доста безобразно любопитна.
Czech[cs]
A taky byla dost vlezlá.
Greek[el]
Ήταν, επίσης, και πολύ αδιάκριτη.
English[en]
She was also being pretty fucking nosey.
Spanish[es]
También muy entrometida.
Finnish[fi]
Ja aika pirun utelias.
Hebrew[he]
היא הייתה גם חטטנית מאוד.
Croatian[hr]
Isto tako je bila prilično zabadalo.
Italian[it]
Si pero'e'stata anche molto invadente, cazzo.
Romanian[ro]
Ea a fost, de asemenea, fiind destul de al naibii de curios.
Slovenian[sl]
– Bila je tudi precej radovedna.
Swedish[sv]
Och jävligt dryg.
Turkish[tr]
O aynı zamanda çok meraklı.