Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من ما قلت لي يبدو أنه خلع
Bulgarian[bg]
От това, което ми казахте, изглежда е изкълчено.
English[en]
From what you told me, it appears to be dislocated.
Spanish[es]
Por lo que me dices, parece dislocada.
French[fr]
D'après ce que vous m'avez dit, on dirait que c'est disloqué.
Hebrew[he]
ממה שאמרת לי, נראה שהיא יצאה ממקומה.
Croatian[hr]
Po opisu, izgleda da je iščašeno.
Italian[it]
Da quanto mi ha detto, sembra dislocata.
Dutch[nl]
Uit wat je vertelde, maak ik op dat het ontwricht is.
Polish[pl]
Z tego, co powiedziałeś, wygląda na przemieszczenie.
Portuguese[pt]
Pelo que me disse, parece que está deslocado.
Romanian[ro]
Din ce mi-ai spus, pare a fi dislocat.