Metadata
Author: patents-wipo
Data
English[en]
In addition, the hydraulic system of a construction machine and the method for controlling the same, according to the present invention, can maintain a balance between the operation rates of respective actuators by reducing the discharge flow rates of respective actuators by a predetermined ratio in cases of torque-based limitation.
French[fr]
En outre, le système hydraulique d'une machine de construction et le procédé pour commander ledit système hydraulique d'une machine de construction, selon la présente invention, peuvent maintenir un équilibre entre les taux de fonctionnement d'actionneurs respectifs en réduisant les débits de décharge d'actionneurs respectifs par un rapport prédéterminé dans des cas de limite à base de couple.
Korean[ko]
본 발명에 따른 건설기계의 유압시스템 및 제어방법은, 펌프/모터의 용적을 제한하는 방법에 관한 것으로, 엔진 멈춤(stall)이나 엔진 회전수 저하(drop) 없이 설정된 토크 이하로 정숙하게 운전할 수 있다. 또한, 본 발명에 따른 건설기계의 유압시스템 및 제어방법은, 토크로 제한되는 경우, 각 액추에이터의 토출 유량을 일정 비율로 줄임으로써, 각 액추에이터 작동속도간의 균형(balance)을 유지할 수 있다.