Metadata
Author: jw2019
Data
English[en]
And from this same publication we have the following, relating to the Babylonian Chronicle texts covering the period from Nabopolassar to Nabonidus: “The Neo-Babylonian Chronicle texts are written in a small script of a type which does not of itself allow any precise dating but which can mean that they were written from any time almost contemporary with the events themselves to the end of the Achaemenid rule”—or 331 B.C.E.
French[fr]
“Les textes de la Chronique néo-babylonienne ont été écrits dans une écriture minuscule ne permettant pas de préciser la date de leur rédaction, mais pouvant laisser entendre qu’ils ont été écrits à un moment quelconque situé entre l’époque presque contemporaine des événements relatés et la fin de la domination achéménide”, soit en 331 avant notre ère.
Italian[it]
E da questa medesima pubblicazione apprendiamo quanto segue, in relazione coi testi della Cronaca babilonese concernenti il periodo da Nabopolassar a Nabonedo: “I testi della Cronaca neo-babilonese sono scritti su un piccolo documento di un tipo che non ammette di per sé alcuna precisa datazione ma che può significare che furono scritti da un tempo quasi contemporaneo agli avvenimenti stessi alla fine del dominio achemenide”, o nel 331 a.E.V.
Portuguese[pt]
E esta mesma publicação diz o seguinte, relacionado com os textos da Crônica Babilônica, abrangendo o período de Nabopolassar a Nabonido:“Os textos da Crônica Neobabilônica se acham escritos numa escrita pequena de um tipo que não admite em si mesmo qualquer data precisa, mas que pode significar que foram escritos em qualquer tempo desde quase que contemporaneamente com os próprios eventos até o fim da regência dos aquemênidas” — ou 331 A. E. C.