Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Приема се, че полети, обозначени с STS/FFR в поле # на полетния план, са освободени полети за гасене на пожари
Czech[cs]
U letů označených STS/FFR v poli # letového plánu se předpokládá, že jsou vyňatými protipožárními lety
Danish[da]
Flyvninger, der er identificeret med STS/FFR i flyveplanens rubrik #, antages at være fritagne brandslukningsflyvninger
German[de]
Flüge, die mit STS/FFR in Feld # des Flugplans ausgewiesen werden, gelten als freigestellte Löschflüge
Greek[el]
Οι πτήσεις με την ένδειξη STS/SAR στο πεδίο # του σχεδίου πτήσης θεωρούνται πυροσβεστικές πτήσεις που εξαιρούνται
English[en]
Flights identified with STS/FFR in field # of the flight plan are presumed to be exempted firefighting flights
Spanish[es]
Los vuelos clasificados como STS/FFR en el campo # del plan de vuelo se presumen vuelos de extinción de incendios exentos
Estonian[et]
Lennud, mille lennuplaani väljal # on märge STS/FFR, loetakse vabastatud tuletõrjelendudeks
Finnish[fi]
Lentoja, joiden lentosuunnitelman kohdassa # on merkintä STS/SAR, pidetään järjestelmän soveltamisesta vapautettuina palonsammutuslentoina
French[fr]
Les vols classifiés STS/SAR dans la case # du plan de vol sont présumés être des vols de lutte contre le feu exemptés
Hungarian[hu]
Külön vizsgálat nélkül mentességet élvező tűzoltási repülésnek minősül az a repülés, amelynek repülési tervében a #. rovat STS/FFR bejegyzést tartalmaz
Italian[it]
I voli identificati come STS/FFR nel campo # del piano di volo sono considerati voli per attività antincendio esentati
Lithuanian[lt]
Laikoma, kad skrydžiai, kurių skrydžio plano # laukelyje įrašyta STS/FFR, yra gaisrų gesinimo skrydžiai, kuriems taikoma išimtis
Latvian[lv]
Tiek uzskatīts, ka atbrīvoti ugunsdzēsības lidojumi ir lidojumi, kas lidojuma plāna #. ailē identificēti ar STS/FFR
Maltese[mt]
It-titjiriet identifikati bl-STS/FFR fiż-żona # tal-pjan tat-titjira qed jiġi preżunt li huma titjiriet tat-tifi tan-nar eżentati
Dutch[nl]
Vluchten die in veld # van het vluchtplan als STS/FFR zijn aangeduid, worden geacht vrijgestelde vluchten in het kader van brandbestrijding te zijn
Polish[pl]
Loty zaklasyfikowane jako STS/FFR w polu # planu lotu uznaje się za loty przeciwpożarowe objęte zwolnieniem
Portuguese[pt]
Os voos com a identificação STS/FFR na casa # do plano de voo consideram-se voos de combate a incêndios isentos
Romanian[ro]
Sunt considerate zboruri exceptate ale serviciilor de pompieri zborurile identificate cu STS/FFR la rubrica # din planul de zbor
Slovak[sk]
Lety označené v kolónke # letového plánu ako STS/FFR sa považujú za oslobodené protipožiarne lety
Slovenian[sl]
Leti, opredeljeni s STS/FFR v polju # načrta leta, so izvzeti leti za gašenje požara
Swedish[sv]
Flygningar som identifierats med STS/FFR i fält # i färdplanen förutsätts vara undantagna flygningar för brandbekämpning