Besonderhede van voorbeeld: 7565029059374867929

Metadata

Author: jw2019

Data

Afrikaans[af]
Die Bybel begin met ’n verslag van die fisiese skepping en vertel ons van die pragtige dinge wat Jehovah in die hemel en op die aarde gemaak het.
Amharic[am]
መጽሐፍ ቅዱስን ማንበብ ስንጀምር ስለ አምላክ የፍጥረት ሥራ የሚገልጽ ታሪክ እናገኛለን፤ ይህ ታሪክ ይሖዋ በሰማይም ሆነ በምድር ስለፈጠራቸው ውብ ነገሮች እንድናውቅ ያስችለናል።
Bashkir[ba]
Изге Яҙманың тәүге биттәрендә Йәһүә Алланың күктә һәм ерҙә иҫ киткес нәмәләрҙе барлыҡҡа килтереүе тасуирлана.
Basaa[bas]
Bibel i mbôdôl ni ñañ u bihégél bi nene, i ntinde bés i memle mam malam Yéhôva a bi hek isi ni i ngii.
Central Bikol[bcl]
Sa kapinunan kan Bibliya, iinistorya diyan an paglalang sa pisikal na mga bagay—an magagayon na mga ginibo ni Jehova, sa langit asin sa daga.
Bulgarian[bg]
Библията започва с разказ за сътворението на физическата Вселена, като ни разкрива какви красиви неща е направил Йехова на небето и земята.
Bislama[bi]
Fastaem, Baebol i tokbaot ol naesfala samting we Jehova i mekem long heven mo long wol.
Bini[bin]
Ebe Gẹnẹsis keghi guan kaẹn vbene Osanobua ya yi emwi hia ne mose mose ni rre agbọn kevbe ẹrinmwi.
Batak Karo[btx]
Isi Pustaka si Badia ibenaken alu cerita kerna Dibata Jahwe si nciptaken langit ras doni si mejile.
Catalan[ca]
La Bíblia comença explicant el relat de la creació i ens ajuda a veure les coses boniques que Jehovà ha creat, tant al cel com a la terra.
Garifuna[cab]
Gumesetu Bíbülia lau tabahüdagun woun luagu ladügüni Heowá sun katei buíduburiti le siélubei luma le ubouagubei.
Cebuano[ceb]
Unang gihisgotan sa Bibliya ang mga gihimo ni Jehova, busa atong naapresyar ang nindot nga mga butang nga iyang gihimo sa langit ug sa yuta.
Chuwabu[chw]
Omaromo wa Bibilia onowadda dhilobo dhittanddile Yehova, dhowoneya na dhohoneya, dhili wirimu na velaboni ya vati.
Chokwe[cjk]
Mbimbiliya yinaputuka ni sango ja yitangiwa yize twakumona, yakutwazulula meso ha yuma yipema yize Yehova hanalingi, ngwe malilu ni hashi.
Chol[ctu]
Jiñi Biblia miʼ tech i yʌl chaʼan Jehová tsiʼ mele (pʌtʌ) utsʼatax bʌ yaʼ ti panchan yicʼot wʌʼ ti pañimil.
Danish[da]
Bibelen begynder med beretningen om hvordan det fysiske skaberværk blev til, og åbner vores øjne for alt det smukke Jehova har skabt, både i himlen og på jorden.
Ewe[ee]
Wodze Biblia me ŋutinyawo gɔme kple nu siwo Mawu wɔ la ŋu nyawo eye esia na míekpɔ nu nyui siwo Yehowa wɔ le dziƒo kple anyigba dzi.
Efik[efi]
Akpa mbụk emi odude ke Bible aban̄a nte Jehovah okobotde kpukpru ndiye n̄kpọ emi ẹdude ke enyọn̄ ye isọn̄.
English[en]
The Bible begins with its account of physical creation, opening our eyes to the beautiful things that Jehovah made, both in heaven and on earth.
Spanish[es]
La Biblia comienza con el relato de la creación física, que nos habla de las cosas tan bonitas que Jehová hizo en el cielo y en la tierra.
Basque[eu]
Biblia zeru-lurren sorkuntzari buruzko kontakizunarekin hasten da, Jehobak sortu zituen gauza ederretan erreparatu dezagun.
Finnish[fi]
Raamatun alussa oleva luomiskertomus kiinnittää huomiomme siihen, miten kauniiksi Jehova on tehnyt kaiken taivaassa ja maan päällä.
Fon[fon]
Nùɖíɖó e nukún nɔ mɔ lɛ é jí wɛ Biblu bɛ́ xó sín; é bló bɔ mǐ mɔ nukúnnú jɛ nǔ ɖagbeɖagbe ɖěɖee Jehovah bló ɖò jixwé kpo ayikúngban jí kpo lɛ é wu.
Ga[gaa]
Klɛŋklɛŋ wolo ni yɔɔ Biblia lɛ mli lɛ tsɔɔ wɔ bɔ ni fee ni Yehowa bɔ nibii fɛfɛji fɛɛ ni wɔnaa yɛ ŋwɛi kɛ shikpɔŋ lɛ nɔ lɛ.
Gilbertese[gil]
E moanaki rongorongon te Baibara man te karikibwai, are ti a kona n nori iai baika tamaroa ake e karikii Iehova i karawa ao n te aonnaba.
Galician[gl]
A Biblia comeza co relato da creación para que reparemos na beleza de todo o que fixo Xehová no ceo e mais na terra.
Wayuu[guc]
Suʼttiajee tü Wiwüliakat, aashajaasü süchiki tü kasa nukumajakat Jeʼwaa chaa sirumatuʼu otta yaa saaʼu tü Mmakat.
Gun[guw]
Biblu bẹjẹeji po whenuho nudida tọn po bo basi zẹẹmẹ onú dagbedagbe he Jehovah dá to olọn mẹ podọ to aigba ji lẹ tọn na mí.
Ngäbere[gym]
Jondron sribebare abokän tuin nie yebätä Biblia tä kukwe mike gare, jondron kä kwinbätä aune jondron tä kä tibienbätä Jehovakwe sribebare bä nuäre krubäte yebätä tä blite.
Hindi[hi]
बाइबल में सबसे पहले यह बताया गया है कि यहोवा ने कैसे आकाश, पृथ्वी और उनमें पायी जानेवाली ढेर सारी खूबसूरत चीज़ें बनायीं।
Hiligaynon[hil]
Ang Biblia nagasugod paagi sa pagsaysay parte sa pagpanuga sang pisikal nga mga butang, nga nagapakita sa aton sang matahom nga mga hinimuan ni Jehova sa langit kag sa duta.
Armenian[hy]
Աստվածաշունչը սկսվում է արարչագործության մասին պատմությամբ. մեր աչքերի առաջ բացվում են հրաշալի պատկերներ՝ Եհովայի ստեղծած գեղեցիկ բաները՝ թե՛ երկնքում, թե՛ երկրի վրա։
Herero[hz]
Ombeibela i serekarera ohunga noviutwa mbi tu yenena okumuna, nu i tu raisira oviṋa oviwa Jehova mbya mema, eyuru nehi.
Isoko[iso]
Ikuigbe oghẹrẹ nọ Ọghẹnẹ ọ rọ ma eware Ebaibol na o ro muhọ, yọ onana u fiobọhọ kẹ omai riẹ kpahe eware iwoma nọ Ọghẹnẹ ọ ma, te enọ e rrọ obọ odhiwu gbe enọ e rrọ obọ otọakpọ obonẹ.
Italian[it]
La Bibbia si apre con il racconto della creazione fisica, facendo così una panoramica delle cose stupende che Geova ha creato sia nei cieli che sulla terra.
Maya-Q'eqchi'[kek]
Li Santil Hu natiklaak rikʼin li xyobʼtesihom li Yos li naʼilmank ru, naxseeraqʼi li xchʼinaʼusal li xyobʼtesihom saʼ choxa ut saʼ Ruuchichʼochʼ.
Kongo[kg]
Biblia ke yantika ti disolo ya lugangu; yo ke kangula beto meso sambu beto mona bima ya kitoko yina Yehowa salaka, na zulu mpi na ntoto.
Kikuyu[ki]
Bibilia yambagĩrĩria na gũtũhe ũhoro wa kũũmbwo kwa indo iria tuonaga, ĩgatũma tuone ũthaka wa indo iria Jehova ombire kũũrĩa igũrũ na gũkũ thĩ.
Kuanyama[kj]
Ondjokonona yOmbiibeli oya hovela neshito, tai tu hokololele oinima iwa oyo Jehova a shita, kutya nee oyoyo i li meulu ile okombada yedu.
Kimbundu[kmb]
O Bibidia i mateka mu kutanga kiebhi Jihova kia bhange o ngongo, ni ima ioso iauabha ia bhange muene mu diulu ni mu ixi.
Korean[ko]
성경은 물질세계에 대한 창조의 기록으로 시작됩니다. 그 기록은 여호와께서 하늘과 땅에 만드신 아름다운 창조물들로 우리의 주의를 이끕니다.
Konzo[koo]
E Biblia yikatsuka n’omwatsi w’ebindu erihangikwa, erileka ithwalhangira ebindu bibuya ebya Yehova akolha, omwa lhubulha n’okwa kihugho.
Kwangali[kwn]
Bibeli kwa tameka nomu Jehova ga sitire yininke, nokutuvatera tu dive yininke yoyiwa eyi ga sita Jehova, yemeguru neyi yepevhu.
Kyrgyz[ky]
Ыйык Китеп Жахабанын асмандагы жана жердеги ажайып кооз нерселердин баарын жаратканы жөнүндөгү билдирүү менен башталат.
Ganda[lg]
Essuula esooka mu Bayibuli eyogera ku kutondebwa kw’ebintu, era etuyamba okumanya ebintu ebirungi Yakuwa bye yakola ku nsi ne mu bwengula.
Lithuanian[lt]
Pirmuosiuose Biblijos puslapiuose pasakojama apie pasaulio sukūrimą: kaip nuostabiai Jehova padarė dangų, žemę ir visa, kas juose.
Luo[luo]
Muma chakore gi weche ma lero kaka Jehova nochueyo gik mabeyo duto ma wang’ nyalo neno e kor polo kod e piny.
Latvian[lv]
Bībele sākas ar materiālās pasaules radīšanas aprakstu, kas ļauj uzzināt par visu apbrīnojamo, ko Jehova ir izveidojis debesīs un uz zemes.
Mam[mam]
In tzaj tzyet tuʼn tyolin Xjan Uʼj tiʼj tbʼinchbʼen Jehová aju qʼanchaʼl, in tzaj tqʼamaʼn qa tbʼanelxix aju bʼant tuʼn Jehová twitz kyaʼj ex twitz Txʼotxʼ.
Marshallese[mh]
Jinoin Baibõl̦ ej kwal̦o̦k kõn bwebwenatoun an kar Jeova kõm̦anm̦an men otemjej, im ej kal̦apl̦o̦k ad mel̦el̦e kõn men ko raiboojoj Jeova ear kõm̦anm̦ani ilo lañ im ioon lal̦ in.
Mískito[miq]
Baibil sturka ba tâ krikisa diara sut paskan ba wina, diara painkira nani dukiara aisisa Jehova heven ra bara tasba ra paskan ba.
Macedonian[mk]
Библијата најпрво ни опишува како Бог ги создал работите што можеме да ги видиме — небото, Земјата и сѐ што се наоѓа на нив.
Mòoré[mos]
Biiblã sɩngrẽ, b gomda bõn-neeb nins sẽn be saasẽ la tẽngã zugã, n wilg tɩ yaa a Zeova n naan rẽ fãa.
Metlatónoc Mixtec[mxv]
Ña̱ Biblia kíxaʼáña káʼa̱nña xíʼinyó ndáa ki̱ʼva na̱kuva̱ʼa ñuyǐví ta káʼa̱nña xa̱ʼa ku̱a̱ʼání ña̱ʼa ña̱ liviní ke̱ʼé Jehová nu̱ú ñuʼú xíʼin ndiví.
Nyemba[nba]
Mbimbiliya ya putuka na mizimbu ya tu leka via ku tanga mpundu, mu ku fukula meso etu ku viuma via ku vuaha via tanga Yehova muilu na ha mavu.
Central Huasteca Nahuatl[nch]
Ipan Biblia achtoui kiijtoua kenijkatsa Jehová kichijchijki nochi kuajkualtsitsij tlamantli tlen onka ipan iluikaktli uan ipan Tlaltipaktli.
Central Puebla Nahuatl[ncx]
Biblia peua techtlapouia ken toTajtsin Dios okichijchi nochi kuajkualtsin itech iluikak uan Tlaltikpak.
Ndau[ndc]
Bhaibheri rinotanga kusanangura ndhorondho yaro ngo kunanga zvisikwa zvinovoneka, zvecifunungura majiso edu kuti tivone zviro zvakaseja zvakaithwa ndi Jehovha, kudenga no pasi.
Lomwe[ngl]
Piipiliya onapacerya alocaka sa opatuxiwa wa ichu, anikhaviheryaka woona oreera wa ichu Yehova opankeiye, wirimu ni veelaponi.
Guerrero Nahuatl[ngu]
Biblia peua technojnotsa itech kenon onochijchiuj nochi tlen tikitaj, techijlia nochi tlen melak kualtsin okichijchiuj Jehová ipan iluikak niman tlaltikpaktli.
Nyaneka[nyk]
Ombimbiliya ihimbika okupopia ovipuka Huku atunga vina tupondola okumona nevi tuhamono, vitulekesa okuti Jeova walinga ovipuka oviwa unene, vikahi keulu nevi vikahi pono pohi.
Nyungwe[nyu]
Bibliya limbayamba na kutifotokozera bza kulengedwa kwa bzinthu, bzomwe bzimbatithandiza kufungula maso yathu kuti tiwone kudeka kwa bzinthu bzomwe Yahova adalenga kudzulu na pansi pano.
Nzima[nzi]
Baebolo ne bɔ ɔ bo ka abɔdeɛ nwo edwɛkɛ, na ɔmaa yɛnwu ninyɛne ngɛnlɛma mɔɔ Gyihova bɔle wɔ anwuma nee azɛlɛ ye azo la.
Okpe (Southwestern Edo)[oke]
Ọtonrhọ i Baibol na ọ ta kpahen ekwakwa Osolobrugwẹ ọ maren, ọ lẹrherẹ ọwan rhe ekwakwa irhorhomu ri Jehova ọ ma rhẹ odjuwu ọrhẹ otọrakpọ na.
Oromo[om]
Kitaaba Qulqulluu dubbisuu yommuu jalqabnu, seenaa Waaqayyo wantoota uumama cufa keessatti argaman uumuu isaa ibsu arganna; seenaan kun Yihowaan wantoota babbareedoo samii fi lafa irratti uumee hubachuuf nu gargaara.
Ossetic[os]
Библийы ӕппӕты райдианы фыст ис, Йегъовӕ уӕлӕрвты дӕр ӕмӕ зӕххыл дӕр алцыдӕр куыд сфӕлдыста, уый тыххӕй.
Pangasinan[pag]
Nabasa ed gapo na Biblia so istorya no panon ya ginawa nen Jehova so amin ya balibalin bengatla ed tawen tan ed dalin.
Nigerian Pidgin[pcm]
The book of Genesis tell us about the things wey God make, and e help us see the fine fine things wey Jehovah make for heaven and for this earth.
Pohnpeian[pon]
Tepin koasoi kan nan Paipel kin koasoia duwen soahng kan ar kepikipikda, oh e kin kahrehiong kitail en kilang soahng kaselel kan me Siohwa ketin wiahda pahnlahng oh nin sampah.
Portuguese[pt]
A Bíblia começa falando de todas as coisas bonitas que Jeová criou no céu e na Terra.
Quechua[qu]
Bibliaqa puntata willakun ciëluchö y patsachö alläpa shumaq cösaskunata Jehovä kamanqantam.
K'iche'[quc]
Ri Biblia kumaj ubʼixik ri jastaq che kojkunik kqil uwach, kubʼij chqe ri utz taq jastaq che xubʼan Jehová pa ri kaj xuqujeʼ pa ri uwach Ulew.
Imbabura Highland Quichua[qvi]
Bibliapica cielota, cai alpata Jehová Dios juyaillaguta rurashcatami parlashpa callarin.
Rundi[rn]
Bibiliya itangura itwiganira ingene Imana yaremye ibintu biboneka, bigatuma dutahura ibintu vyiza igitangaza Yehova yaremye mw’ijuru no kw’isi.
Ruund[rnd]
Bibil usambishin ni rusangu ra yom yatangau yimekena ku mes, uburil mes metu chakwel tuman yom yiwamp yasalay Yehova yidia mwiur ni yidia pansh.
Romanian[ro]
Biblia începe cu o fascinantă relatare despre creație, dezvăluindu-ne minunatele lucruri pe care Iehova le-a făcut atât în cer, cât și pe pământ.
Kinyarwanda[rw]
Bibiliya itangira ivuga uko Yehova yaremye ibintu byiza, byaba ibyo mu ijuru n’ibyo ku isi.
Sena[seh]
Pakutoma Bhibhlya isalonga pinthu pyakubalika pidacita Yahova kudzulu na dziko yapantsi.
Sinhala[si]
යෙහෝවා දෙවි අහසෙත් පොළොවෙත් නිර්මාණය කරපු ලස්සන දේවල් ගැන වාර්තාවකින් බයිබලය පටන්ගන්නවා.
Sidamo[sid]
Qullaawu Maxaafi umo, Yihowa iimanna uullate aana kalaqinore biifadda illete leellanno kalaqami daafira kulanno.
Slovak[sk]
Biblia sa začína správou o stvorení sveta a obracia našu pozornosť na krásne veci, ktoré Jehova vytvoril v nebi i na zemi.
Slovenian[sl]
Sveto pismo se prične s poročilom o ustvaritvi fizičnega sveta in nam razodene, kaj lepega je Jehova ustvaril na nebu in na zemlji.
Shona[sn]
Bhaibheri rinotanga nekutaura nyaya yekusikwa kwezvinhu zvinooneka, saka tinokwanisa kuona zvinhu zvakanaka zvakasikwa naJehovha, zviri kudenga nezviri panyika.
Songe[sop]
Bible mmubangye kwisamba pabitale bipangwa abimweka, wawa mwisambo awituleesha buwa bwa bintu bibabapangile kwi Yehowa mwiyilu na pa nsenga.
Serbian[sr]
Na prvim stranicama Biblije saznajemo kako je Jehova stvorio našu predivnu planetu i veličanstveni svemir.
Malinaltepec Me'phaa[tcf]
Náa Biblia nagi̱ʼdu̱u̱ najuiʼthá xóo niguma xúgíʼ rí nandoo nduʼyáá, naʼthúlúʼ mbá xúgíʼ dí mitsaan dí niʼni Jeobá náa mekhu ga̱jma̱a̱ náa ku̱ba̱ʼ.
Tiv[tiv]
Bibilo hii pasen se kwagh u igbetar, i wase se u fan akaa a doon ashe a Yehova a gbe la, akaa a a lu sha man a a lu shin tar cii.
Tagalog[tl]
Ang ulat ng Bibliya ay nagsimula sa paglalang ni Jehova ng napakaraming magagandang bagay sa langit at sa lupa.
Tetela[tll]
Bible tatɛka la ɔkɔndɔ atɔ w’etongelo ka diangɔ diɛnama ndo dui sɔ diholaka washo aso lo diangɔ di’amɛna efula diakasale Jehowa l’olongo ndo la nkɛtɛ.
Tswana[tn]
Pego ya Baebele e simolola ka go re bolelela ka nako ya fa Modimo a ne a bopa dilo tsotlhe tse dintle kwa legodimong le mo lefatsheng.
Tongan[to]
Ko e Tohi Tapú ‘oku kamata‘aki ‘a e talanoa ki he fakatupu ‘o e ngaahi naunau ‘i langi mo māmani, ‘o ‘ai ai ke tau sio ki he ngaahi me‘a faka‘ofo‘ofa na‘e ngaohi ‘e Sihová.
Tonga (Zambia)[toi]
Ibbaibbele lilatalika kwiinda mukutwaambila makani aajatikizya kulengwa kwazintu, calo citupa kubona zintu zitaliboteli Jehova nzyaakalenga, kujulu alimwi aanyika.
Tojolabal[toj]
Ja Biblia wa xkʼe xchol ja bʼa jastik kʼulaji, wa xyala kabʼtik ja bʼa jastik jel tsamalik skʼulan ja Jyoba ja bʼa satkʼinal sok ja bʼa luʼum.
Papantla Totonac[top]
Biblia tsuku lichuwinan tuku katlawakanit, lichuwinan putum tuku lu lakglilakgatit nema Jehová katlawanit kʼakgapun chu kkatiyatni.
Tsonga[ts]
Bibele yi sungula hi ku hi byela hi ntumbuluko, yi endla hi xiya swilo swo saseka leswi Yehovha a swi tumbuluxeke etilweni ni laha misaveni.
Tswa[tsc]
A Bhibhiliya gi sangula hi ku wulawula hi kuvangiwa ka zvilo zvi wonekako; gi hi vhulula mahlo hi wona kusaseka ka zvilo lezvi Jehovha a zvi vangileko — le tilweni ni laha misaveni.
Purepecha[tsz]
Biblia istoria ma jingoni uénasïndi kueraakateri ambe engachi exejka, úparini eskachi exeaka na enga xáni sési jásï ambe úka Jeoba auandarhu ka echerirhu.
Tatar[tt]
Изге Язмаларның башында Йәһвә Аллаһының күктә һәм җирдә гаҗәеп нәрсәләрне барлыкка китерүе турында әйтелә.
Tooro[ttj]
Baibuli etandika n’ebazaaho okuhangwa kw’ebintu ebirukurorwa nukwo kitukonyere kusiima oburungi bw’ebintu byona ebi Yahwe yahangire omu nsi n’omu iguru.
Tumbuka[tum]
Baibolo likwamba kutiphalira vya kulenga, ichi chikutovwira kuwona vinthu vyakutowa ivyo Yehova wali kupanga, kuchanya na pa charu.
Tzotzil[tzo]
Li ta slikebal slivroal Vivliae, jaʼ chalbe skʼoplal li kʼusitik toj kʼupilik sba la spas Jeova ta vinajel xchiʼuk ta balumile.
Umbundu[umb]
Embimbiliya li fetika lulandu watiamẽla kovina via lulikiwa, oco tu kũlĩhe ovina via fina Yehova a lulika cikale ovina vi kasi kilu ale vievi vi kasi palo posi.
Urhobo[urh]
Baibol na tonphiyọ vẹ ikuegbe rẹ emama, ọnana nẹrhẹ avwanre mrẹ erọnvwọn iyoyovwin rẹ Jihova mare vwẹ odjuvwu vẹ otọrakpọ na.
Venda[ve]
Bivhili i thoma nga u ri vhudza nga ha mafhungo a tsiko i vhonalaho, ya ri thusa u vhona zwithu zwavhuḓi zwe Yehova a zwi sika ṱaḓulu na kha ḽifhasi.
Vietnamese[vi]
Kinh Thánh mở đầu bằng lời tường thuật về sự sáng tạo thế giới vật chất, giúp chúng ta thấy được những thứ tốt đẹp mà Đức Giê-hô-va tạo nên, cả trên trời lẫn dưới đất.
Makhuwa[vmw]
Biibiliya onipacerya olavulaka sa soopattuxiwa, wira onikhaliherye oweha itthu sookuxa murima Yehova opanke awe wiirimu ni valaponi.
Wolaytta[wal]
Geeshsha Maxaafay meretaa taarikiyaa yootiyoogan doommees; ane Yihooway saluwankka saˈankka medhido loˈˈiyaabaa xeella.
Xhosa[xh]
Ekuqaleni iBhayibhile ithetha ngendalo, isenza sibone izinto ezintle uYehova azenzileyo, ezulwini nasemhlabeni.
Yoruba[yo]
Ohun tó bẹ̀rẹ̀ Bíbélì ni ìtàn bí Jèhófà ṣe dá gbogbo nǹkan, ó jẹ́ ká mọ àwọn nǹkan tó rẹwà tí Jèhófà dá ní ọ̀run àti lórí ilẹ̀ ayé.
Yombe[yom]
Kibibila kintona kutubila kinongo kitedi bivangu bidi va nza, kitusadisa kuzaba mvandi byuma byoso bimboti Yave kavanga ku diyilu ayi va ntoto.
Chinese[zh]
圣经的开头记载了万物的创造过程,向我们展示耶和华的奇妙作为。
Zande[zne]
Baibiri tona na gu pangbanga du tipa kusaahe, ka zaka bangirani kuti gu bawene ahe Yekova akusihe, ngbangbaturũ yo na auru kpotosende ane.
Lachiguiri Zapotec[zpa]
Ro rasaló la Biblia rasetlaa ximod goyaʼ guirá cós ni rabiʼno, rasetlani xi guirá cós sacróyen bisaʼ Jehová lainy guibá né ló Gudxlio.
Zulu[zu]
IBhayibheli liqale likhulume ngokudalwa kwendalo ebonakalayo, lisenza sibone izinto ezinhle uJehova azenzile, ezulwini nasemhlabeni.

History

Your action: