Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
فقد أفادت وزارة شؤون اللاجئين والإعادة إلى الوطن بتسجيل 686 حالة عودة طوعية و 256 حالة إعادة قسرية من بلدان أخرى غير إيران (جمهورية - الإسلامية) وباكستان في مطار كابل في عام 2015.
English[en]
The Ministry of Refugees and Repatriations reported the registration of 686 voluntary and 256 forced returns from countries other than Iran (Islamic Republic of) and Pakistan at the airport in Kabul in 2015.
Spanish[es]
El Ministerio de Refugiados y Repatriaciones comunicó que en 2015 se había registrado en el aeropuerto de Kabul un total de 686 retornos voluntarios y 256 retornos forzosos de países que no eran la República Islámica del Irán ni el Pakistán.
French[fr]
En 2015, le Ministère des réfugiés et du rapatriement a enregistré, à l’aéroport de Kaboul, 686 retours volontaires et 256 retours forcés en provenance de pays autres que l’Iran et le Pakistan.
Russian[ru]
Министерство по делам беженцев и репатриантов сообщило, что в 2015 году в аэропорту Кабула зарегистрировало прибытие 680 добровольных и 256 принудительных возвращенцев из стран, помимо Пакистана и Исламской Республики Иран.
Chinese[zh]
难民和遣返事务部报告说,2015年在喀布尔机场登记了从伊朗伊斯兰共和国和巴基斯坦以外其他国家返回的686名自愿回返者和256名被迫回返者。