Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
الخط الصغير جدا الأزرق بالأسفل على الزاوية اليسار يوضح إحصائية من الولايات المتحدة الأمريكية و أوروبا في القرن العشرين , و تتضمن كل الوفيات في الحربين العالميتين .
Bulgarian[bg]
Малката синя лента в долния ляв ъгъл показва съответната статистика от САЩ и Европа през 20-ти век, и включва всички загинали от двете световни войни.
Czech[cs]
Ten nepatrný modrý sloupeček v levém spodním rohu značí statistiku odpovídající Spojeným Státům a Evropě ve 20. století, a zahrnuje všechna úmrtí v rámci obou světových válek.
Greek[el]
Η μικροσκοπική μπλε γραμμή στην κάτω αριστερή γωνία παρουσιάζει την αντίστοιχη στατιστική από τις Ηνωμένες Πολιτείες και την Ευρώπης του εικοστού αιώνα, και περιλαμβάνει όλους τους θανάτους των δύο Παγκοσμίων Πολέμων.
English[en]
The tiny, little blue bar in the lower left-hand corner plots the corresponding statistic from United States and Europe in the twentieth century, and includes all the deaths of both World Wars.
Spanish[es]
La barrita azul en la esquina inferior izquierda señala la estadística correspondiente a los Estados Unidos y Europa en el siglo XX e incluye todas las muertes a causa de ambas Guerras Mundiales.
Estonian[et]
See tilluke sinine post all vasakus nurgas näitab vastavat statistikat USAs ja Euroopas 20 sajandil, ja sisaldab kõiki surmi mõlemas maailmasõjas.
Persian[fa]
میلهی کوچک آبی رنگ در گوشهی سمت چپ، آمار مرگومیر در ایالات متحده و اروپا را در قرن بیستم نشان میدهد و در برگیرندهی تمام مرگومیرهای دو جنگ جهانی هم میشود.
French[fr]
La petite barre bleue en bas à gauche montre la même statistique aux États-Unis et en Europe au 20e siècle, qui inclus tous les morts des deux guerres mondiales.
Hebrew[he]
הקו הכחול הזעיר משמאל למטה מציין את הסטטיסטיקה המקבילה בארה"ב ובאירופה במאה ה-20, והוא כולל את כל המיתות בשתי מלחמות העולם.
Croatian[hr]
Mala plava crta u donjem lijevom kutu označava odgovarajuću statistiku za SAD i Europu u 20. stoljeću i uključuje sve smrti u oba svjetska rata.
Hungarian[hu]
Az apró kék sáv a bal alsó sarokban mutatja a vonatkozó statisztikákat az Egyesült Államokból és Európából a 20. században, és magában foglalja mind a két Világháború összes halottját.
Italian[it]
La piccola barra blu, nell'angolo in basso a sinistra, mostra la corrispondente statistica degli Stati Uniti e dell'Europa nel 20esimo secolo, e include tutte le morti di entrambe le guerre mondiali.
Georgian[ka]
პატარა ლურჯი ზოლი, მარცხენა დაბალ კუთხეში აშშ-ს და ევროპის მე-20 საუკუნის სტატისტიკას შეესაბამება და მოიცავს ყველა მკვლელობას ორივე მსოფლიო ომის ჩათვლით.
Korean[ko]
왼쪽 아래에 보이는 작은 파란 막대 그래프는 20세기 미국과 유럽에서의 동일한 사망률을 조사한 것입니다. 여기엔 1,2차 세계 대전으로 인한 죽음들이 포함되어 있습니다. 앞서 본 부족간 전쟁으로 인한 사망률을 20세기 전체 인류에
Latvian[lv]
Sīciņā zilā kolonna apakšējā stūrī pa kreisi uzrāda atbilstošu statistiku par ASV un Eiropu 20. gadsimtā, iekļaujot visus abos pasaules karos kritušos.
Macedonian[mk]
Малиот син столб во долниот лев агол ја прикажува истата статистика од САД и Европа во 20от век, и ги вклучува сите смртни случаи во обете светски војни.
Malayalam[ml]
ഇടതുവശത്തുകാണുന്ന ചെറിയ നീല ബാര് യു എസ്സിലും യൂറോപ്പിലും നടന്ന മരണവും (ഇതില് രന്ടുെ ലോക മഹായുദ്ധത്തിലെ മരണവും ഉല്ക്കെടുന്നു.)
Dutch[nl]
De kleine blauwe staaf in de linker- onderhoek zet zich af tegen de corresponderende statistiek van de V.S. en Europa in de 20e eeuw, en behelst alle sterfgevallen van beide Wereldoorlogen.
Polish[pl]
Malutki niebieski słupek w lewym dolnym rogu przedstawia odpowiednie dane statystyczne z USA i Europy w XX wieku włączając w to wszystkie ofiary dwóch wojen światowych.
Portuguese[pt]
A barrinha azul no canto inferior esquerdo mostra a estatística correspondente dos EUA e da Europa, no século XX, e inclui todas as mortes das duas Guerras Mundiais.
Romanian[ro]
Micuța bară albastră din colțul din stânga-jos indică statisticile corespunzătoare din Statele Unite și Europa secolului 20, și include toate decesele din ambele războaie mondiale.
Russian[ru]
Крошечная синяя полоска в нижнем левом углу соответствует статистике по США и Европе в 20-ом веке, и включает все смерти в обеих мировых войнах.
Slovak[sk]
Malý modrý stĺpec v ľavom dolnom rohu zobrazuje štatistiky z USA a Európy v 20. storočí vrátane všetkých úmrtí z obidvoch svetových vojen.
Albanian[sq]
Shiriti i vogël i kaltër në pjesën e poshtëme të anës së majtë komploton statistikat korresponduese nga Shtetet e Bashkuara dhe Europa në shekullin e 20-të, dhe përfshin të gjitha vdekjet e të dy Luftrave Botërore.
Turkish[tr]
Grafiğin sol alt köşesindeki, mavi, küçük çubuk 20. yüzyılda Amerika ve Avrupa'daki istatistiklere ilişkin ve her iki dünya savaşındaki tüm ölümleri içeriyor.
Ukrainian[uk]
Крихітний блакитний стовпчик в нижньому лівому кутку зображає відповідну статистику США та Європи в 20 столітті, і включає в себе усі смерті обох світових війн.
Vietnamese[vi]
Thanh nhỏ màu xanh ở góc dưới bên tay phải đánh dấu số liệu tương ứng từ Hoa Kỳ và Châu Âu trong thế kỷ hai mươi, bao gồm cả số người tử vong trong hai cuộc Thế chiến.