Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Това се проверява чрез оценка ex ante ( „ оценка по стълбове “ ), извършена от независим одитор в съответствие с техническото задание, изготвено от всяка ГД.
Czech[cs]
To se ověřuje posouzením ex ante ( „ posouzení pilířů “ ), prováděném nezávislým auditorem v souladu se zadáním, které připraví každé generální ředitelství.
Greek[el]
Η συμμόρφωση με τη διάταξη αυτή επαληθεύεται μέσω εκ των προτέρων αξιολόγησης ( « αξιολόγηση κατά πυλώνες » ), την οποία διενεργεί ανεξάρτητος ελεγκτής σύμφωνα με τους γενικούς όρους που καταρτίζει κάθε γενική διεύθυνση.
English[en]
This is verified in an ex ante assessment ( “ pillar assessment ” ), carried out by an independent auditor in accordance with the terms of reference prepared by each DG.
Spanish[es]
Esto se verifica en una evaluaci n ex ante ( Çevaluaci n por pilaresČ ), realizada por un auditor independiente con arreglo al mandato preparado por cada una de las direcciones generales.
Finnish[fi]
T m tarkistetaan etuk teisarvioinnilla ( ÓpilariarviointiÓ ), jonka suorittaa riippumaton tarkastaja kunkin p osaston laatiman teht v nm rityksen mukaisesti.
French[fr]
Le respect de cette disposition est v rifi lors d'une valuation ex ante ( Ç valuation sur la base de piliersČ ), r alis e par un auditeur ind pendant conform ment aux termes de r f rence labor s par chaque DG.
Croatian[hr]
To se potvrđuje u ex ante procjeni ( „ procjena na temelju stupova ” ) koju provodi nezavisni revizor u skladu s opisom poslova koji je izradila svaka glavna uprava.
Hungarian[hu]
Ezt független ellenőr által, az egyes bizottsági főigazgatóságok által kidolgozott feltételekkel összhangban elvégzett előzetes értékelés ( úgynevezett pillérértékelés ) útján ellenőrzik.
Maltese[mt]
Dan jiġi vverifikat f ’ valutazzjoni ex ante ( “ valutazzjoni tal-pilastri ” ) imwettqa minn awditur indipendenti f ’ konformità mat-termini ta ’ referenza mħejjija minn kull DĠ.
Portuguese[pt]
Esta pr tica verificada numa avalia o ex ante ( " avalia o assente em pilares " ) realizada por um auditor independente em conformidade com os cadernos de encargos elaborados por cada DG.