Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Moram se postarati da budem zdrava, i da se ne razbolim, gospodine.
English[en]
I must take care to keep in good health and not to fall ill, sir.
Persian[fa]
من بايد از خودم مراقبت کنم و سالم بمونم و سعي کنم که مريض نشم ، آقا
French[fr]
Je dois rester en bonne santé et ne pas tomber malade, monsieur.
Hebrew[he]
אני חייבת להשגיח ולשמור על בריאות תקינה ולא לחלות, אדוני.
Hungarian[hu]
Ügyelnem kell az egészségemre... és nem szabad meghalnom.
Italian[it]
Devo fare attenzione a restare in buona salute... e non ammalarmi, signore.
Polish[pl]
Muszę dbać o siebie by być zdrowa.
Portuguese[pt]
Tenho que ter cuidado para manter-me de boa saúde... e não adoecer, senhor.
Swedish[sv]
Jag måste se till att hålla mig frisk, och inte bli sjuk, herrn.
Turkish[tr]
Sağlımı korumaya dikkat etmeli... ve ölmemeliyim, efendim.