Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De økonomiske reformer i tredjelandene i Euro-Middelhavspartnerskabet er ikke forgået i det forventede tempo.
German[de]
Das Tempo der wirtschaftlichen Reform der Mittelmeerpartner blieb hinter den Erwartungen zurück.
Greek[el]
Ο ρυθμός της οικονομικής μεταρρύθμισης των Μεσογειακών Εταίρων δεν υπήρξε ο αναμενόμενος.
English[en]
The pace of economic reform in the Mediterranean partners has been disappointing.
Spanish[es]
El ritmo de la reforma económica de los socios mediterráneos no ha sido el que se esperaba.
Finnish[fi]
Välimeren kumppanuusmaiden taloudelliset uudistukset eivät ole edenneet niin nopeasti kuin odotettiin.
French[fr]
Le rythme de la réforme économique des partenaires méditerranéens n'a pas été celui auquel on s'attendait.
Italian[it]
La riforma economica nei partner mediterranei non procede alla velocità prevista.
Dutch[nl]
Ook de snelheid waarmee de mediterrane partnerlanden economische hervormingen uitvoeren, stelt teleur.
Portuguese[pt]
O ritmo da reforma económica nos parceiros mediterrâneos ficou aquém das expectativas.
Swedish[sv]
Medelhavsländernas ekonomiska reformer genomförs inte i förväntad takt.