Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Това съображение се отнася конкретно до режима, приложим към предварителните решения от процесуално естество.
Czech[cs]
Tento bod odůvodnění odkazuje konkrétně na režim použitelný na předběžná procesní rozhodnutí.
Danish[da]
Denne betragtning henviser specifikt til den ordning, der gælder for foreløbige proceduremæssige afgørelser.
German[de]
Dieser Erwägungsgrund bezieht sich speziell auf die für vorläufige verfahrensrechtliche Entscheidungen geltende Regelung.
Greek[el]
Η αιτιολογική αυτή σκέψη αναφέρεται ειδικώς στο καθεστώς που διέπει τις προκαταρκτικές αποφάσεις δικονομικής φύσεως.
English[en]
That recital specifically refers to the regime applicable to preliminary procedural decisions.
Spanish[es]
Este considerando se refiere específicamente al régimen aplicable a las resoluciones procesales preliminares.
Estonian[et]
See põhjendus viitab konkreetselt menetluslikku laadi eelotsuseid reguleerivale normistikule.
Finnish[fi]
Kyseisessä perustelukappaleessa viitataan nimenomaisesti menettelyyn liittyviin ennakollisiin päätöksiin sovellettavaan järjestelmään.
French[fr]
Ce considérant se réfère spécifiquement au régime applicable aux décisions préliminaires procédurales.
Croatian[hr]
Ta uvodna izjava osobito se odnosi na sustav koji se primjenjuje na privremene postupovne odluke.
Hungarian[hu]
Ez a preambulumbekezdés kifejezetten hivatkozik az eljárási természetű előzetes határozatokra alkalmazandó rendszerre.
Italian[it]
Questo considerando fa specifico riferimento al regime applicabile alle decisioni preliminari di natura procedurale.
Lithuanian[lt]
Šioje konstatuojamojoje dalyje konkrečiai kalbama apie preliminariems procesinio pobūdžio sprendimams taikomą tvarką.
Latvian[lv]
Šis apsvērums konkrēti attiecas uz procesuāla rakstura prelimināriem nolēmumiem.
Maltese[mt]
Din il-premessa tirreferi speċifikament għas-sistema applikabbli għad-deċiżjonijiet preliminari proċedurali.
Dutch[nl]
Deze overweging verwijst specifiek naar de regeling die van toepassing is op voorlopige procedurele beslissingen.
Polish[pl]
Motyw ten odnosi się szczególnie do reżimu prawnego mającego zastosowanie do wstępnych decyzji o charakterze procesowym.
Portuguese[pt]
Este considerando refere‐se especificamente ao regime aplicável às decisões preliminares de caráter processual.
Romanian[ro]
Acest considerent se referă în mod specific la regimul aplicabil deciziilor preliminare procedurale.
Slovenian[sl]
Ta uvodna izjava se specifično nanaša na ureditev, ki se uporablja za predhodne postopkovne odločbe.
Swedish[sv]
I detta skäl hänvisas det särskilt till de bestämmelser som är tillämpliga på preliminära beslut i förfarandet.