Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тук долу има стотици, хиляди мигащи, мъждукащи, трептящи светлини.
Czech[cs]
Tady dole jsou stovky a tisíce blikajících, pípajících a blýskajících kontrolek.
Danish[da]
Hernede er der hundredtusindvis af blinkende, bippende og lysende lys.
German[de]
Hier unten sind Hunderte und Tausende von blinkenden, tutenden und flackernden Lichtern.
Greek[el]
Εδώ κάτω, έχει εκατοντάδες, χιλιάδες... λαμπάκια που αναβοσβήνουν, λάμπουν και κάνουν θόρυβο.
English[en]
Down here, there are hundreds and thousands of blinking, beeping, and flashing lights.
Spanish[es]
Aquí abajo hay cientos y miles de luces que brillan, parpadean y hacen " bip bip ".
Estonian[et]
Siin all, siin on sadu ja tuhandeid plinkivaid, piiksuvaid ja sähvatavaid tulukesi.
Finnish[fi]
Täällä on satoja ja tuhansia vilkkuvia, piipittäviä ja välkkyviä valoja.
French[fr]
Ici, il y a des centaines de milliers de lumières qui clignotent et qui font bip-bip.
Hebrew[he]
כאן למטה יש מאות ואלפי אורות מהבהבים, מצפצפים ומנצנצים.
Italian[it]
Qua sotto, ci sono centinaia e migliaia di lampeggianti, che fanno bip, e di luci intermittenti.
Dutch[nl]
Hier zijn duizenden en duizenden knipperende, flikkerende en flitsende lichtjes.
Polish[pl]
Tu na dole, mamy setki tysięcy mrugających, brzęczących i błyskających światłe.
Portuguese[pt]
Aqui embaixo, há milhares... de luzes piscando e fazendo " bip ".
Romanian[ro]
Aici sunt sute şi mii de luminiţe care clipesc, pâlpâiesc şi strălucesc.
Serbian[sr]
Tvoje nam ne trebaju. Ovde dole, imamo na stotine, na hiljade..
Turkish[tr]
Burada yanıp sönen ve bipleyen yüzlerce ve binlerce ışık var.