Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Понастоящем около една трета от крайното потребление на енергия в ЕС се пада на транспорта и транспортният сектор почти изцяло ( 97%) зависи от петролни горива (бензин и дизел).
Czech[cs]
V současné době připadá na dopravu přibližně třetina konečné spotřeby energie v EU, přičemž toto odvětví závisí téměř výhradně (z 97 %) na palivech vyráběných z ropy (benzinu a naftě).
Danish[da]
På nuværende tidspunkt falder ca. en tredjedel af EU's energiforbrug på nuværende tidspunkt på transport, idet transportsektoren næsten fuldstændigt (97 %) er afhængig af oliebaserede brændstoffer (benzin og diesel).
German[de]
Gegenwärtig entfällt etwa ein Drittel des Endenergieverbrauchs der EU auf den Verkehr, wobei der Verkehrssektor fast vollständig (zu 97 %) von erdölbasierten Kraftstoffen (Benzin und Diesel) abhängig ist.
Greek[el]
Σήμερα, περίπου το ένα τρίτο της τελικής κατανάλωσης ενέργειας της ΕΕ αφορά τις μεταφορές και ο τομέας των μεταφορών εξαρτάται σχεδόν απόλυτα (κατά 97%) από καύσιμα με βάση το πετρέλαιο (βενζίνη και ντίζελ).
English[en]
At present transport accounts for around one third of final energy consumption in the EU, with the transport sector almost completely (97%) dependent on petroleum-based fuels (petrol and diesel).
Spanish[es]
Actualmente en torno a una tercera parte del consumo final de energía en la UE corresponde al transporte y que el sector del transporte depende casi totalmente (en un 97 %) de las fuentes de energía basadas en el petróleo (gasolina y gasóleo),
Estonian[et]
Praegu langeb umbes üks kolmandik ELi energia lõpptarbimisest transpordi arvele, kusjuures transpordisektor sõltub peaaegu täielikult (97 % ulatuses) naftapõhistest kütustest (bensiin ja diislikütus).
French[fr]
Actuellement, les transports sont responsables d'un tiers environ de la consommation d'énergie finale de l'Union européenne, le secteur dépendant presque totalement (jusqu'à 97 %) des combustibles à base de pétrole (essence et gazole).
Hungarian[hu]
Jelenleg az EU-ban a végső energiafelhasználás mintegy egyharmadát a közlekedés adja, miközben a közlekedési ágazat szinte teljes mértékben (97%-ban) a kőolajalapú üzemanyagoktól (benzin és dízelolaj) függ.
Italian[it]
Attualmente circa un terzo del consumo di energia dell’UE dipende dai trasporti e gli attuali mezzi di trasporto funzionano quasi esclusivamente (per il 97%) con carburanti derivati dal petrolio (benzina e diesel).
Lithuanian[lt]
Šiuo metu apie trečdalį galutinio energijos vartotojimo ES sudaro transportas ir transporto sektorius, kuris beveik visiškai (97 %) priklauso nuo kuro iš naftos produktų (benzinas ir dyzelinas).
Latvian[lv]
Šobrīd transports sastāda vienu trešdaļu no ES gala enerģijas patēriņa veido, un transporta nozare gandrīz pilnībā (97%) ir atkarīga no degvielām, kas ražotas no naftas (benzīna un dīzeļdegvielas).
Maltese[mt]
Bħalissa t-trasport hu responsabbli għal madwar terz tal-konsum finali tal-enerġija fl-UE, bil-qasam tat-trasport kważi kompletament (97%) dipendenti fuq fjuwils li għandhom iż-żejt mhux raffinat bħala bażi tagħhom (il-petrol u d-diżil).
Dutch[nl]
Momenteel is het vervoer goed voor ongeveer een derde van het eindverbruik van energie binnen de EU, waarbij de vervoerssector bijna volledig (voor 97%) afhankelijk is van op aardolie gebaseerde brandstoffen (benzine en diesel).
Polish[pl]
Obecnie około jednej trzeciej końcowego zużycia energii w UE przypada na sektor transportu, przy czym sektor ten prawie w całości (do 97%) jest uzależniony od paliw pochodzenia naftowego (benzyna i olej napędowy).
Portuguese[pt]
Actualmente cerca de um terço do consumo final de energia da UE recai sobre os transportes, dependendo este sector quase por completo (97%) de combustíveis derivados do petróleo (gasolina e gasóleo).
Romanian[ro]
În prezent, cam o treime din consumul final de energie al UE revine transporturilor, în condițiile în care sectorul transporturi este dependent aproape integral (în jur de 97%) de combustibilii bazați pe petrol (benzină și motorină).
Slovak[sk]
V súčasnosti pripadá približne jedna tretina konečnej spotreby energie v EÚ na dopravu, pričom dopravný sektor je skoro úplne (na 97 %) závislý od palív na báze ropy (benzín a nafta).
Slovenian[sl]
Zaenkrat približno tretjino končne energetske porabe EU povzroča promet, ta sektor pa je skoraj popolnoma (97 %) odvisen od goriv na osnovi nafte (bencina in dizelskega goriva).
Swedish[sv]
I motsats till detta minskar EU:s slutenergiförbrukning på transportområdet med ca en tredjedel, där trafiksektorn nästan helt (till 97 procent) är beroende av råoljebaserade bränslen (bensin och diesel).