Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не са революция в програмирането, но контактът между потребителите налага нова форма на общуване.
Czech[cs]
Kód možná není revoluční, ale ty interakce mezi uživateli jsou úplně nový způsob komunikace.
Greek[el]
Ο κώδικας μπορεί να μην είναι καινοτόμος, αλλά η αλληλεπίδραση μεταξύ των χρηστών είναι ένας νέος τρόπος επικοινωνίας.
English[en]
The code might not be revolutionary, but the interactions between users are a completely new way of communicating.
Croatian[hr]
Kod možda neće biti revolucionarna, Ali interakcije između korisnika su potpuno novi način komuniciranja.
Hungarian[hu]
Lehet, hogy a kódja nem forradalmi, de a felhasználók közti interakciók a kommunikáció egy új módját jelentik.
Italian[it]
Il codice non sara'rivoluzionario, ma le interazioni tra gli utenti sono un modo tutto nuovo di comunicare.
Dutch[nl]
De code is misschien niet revolutionair, maar de interacties tussen gebruikers zijn een nieuw communicatiemiddel.
Portuguese[pt]
O código não é revolucionário, mas as interações entre os utilizadores são uma nova forma de comunicar.
Russian[ru]
Может код и не выдающийся, но взаимодействие между игроками это совершенно новый вид общения.
Slovenian[sl]
Kôda morda ni revolucionarna, a je interakcija med uporabniki popolnoma nov način komunikacije.
Swedish[sv]
Koden är inte revolutionerande, men det är en helt ny kommunikation.
Turkish[tr]
İçerdiği kodlar devrim niteliğinde olmayabilir ancak üyeler arası etkileşim tamamıyla yeni bir iletişim biçimi.