Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
(а) закупуване на права за производство, права на плащане и едногодишни растения;
Czech[cs]
a) nákup zemědělských výrobních práv, převod platebních nároků a nákup jednoletých rostlin;
Danish[da]
(a) køb af produktionsrettigheder, betalingsrettigheder og etårige planter
German[de]
(a) Erwerb von landwirtschaftlichen Produktionsrechten, Zahlungsansprüchen und einjährigen Kulturen;
Greek[el]
α) την αγορά δικαιωμάτων παραγωγής, δικαιωμάτων ενίσχυσης και μονοετών φυτών·
English[en]
(a) the purchase of production rights, payment entitlements and annual plants;
Spanish[es]
a) la adquisición de derechos de producción, derechos de pago y plantas anuales;
Estonian[et]
a) tootmisõiguste, toetusõiguste ja üheaastaste taimede ostmine;
Finnish[fi]
a) tuotanto-oikeuksien, tukioikeuksien ja yksivuotisten kasvien hankinta;
French[fr]
(a) l'achat de droits de production, de droits au paiement et de plantes annuelles;
Croatian[hr]
(a) kupnju proizvodnih prava, prava na plaćanja i jednogodišnjih biljaka;
Hungarian[hu]
a) termelési jogok, támogatási jogosultságok és egynyári növények vásárlása;
Italian[it]
(a) acquisto di diritti di produzione, diritti all’aiuto e piante annuali;
Lithuanian[lt]
(a) gamybos teisių, teisių į išmokas ir metinių augalams įsigijimas;
Latvian[lv]
(a) ražošanas tiesību, maksājumtiesību un viengadīgu augu iegādi;
Maltese[mt]
(a) ix-xiri ta’ drittijiet tal-produzzjoni, intitolamenti tal- pagamenti u pjanti annwali;
Dutch[nl]
(a) de aankoop van productierechten, betalingsrechten en eenjarige gewassen;
Polish[pl]
(a) zakup praw do produkcji, uprawnień do płatności i roślin jednorocznych;
Portuguese[pt]
(a) Compra de direitos de produção agrícola, de direitos ao pagamento e de plantas anuais;
Romanian[ro]
(a) achiziționarea de drepturi de producție, drepturi la plată și plante anuale;
Slovak[sk]
a) kúpu výrobných práv, platobných nárokov a jednoročných rastlín;
Slovenian[sl]
(a) nakup proizvodnih pravic, pravic do plačila in letnih rastlin;
Swedish[sv]
(a) Inköp av produktionsrättigheter, stödrättigheter och ettåriga växter.