Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت الآن قاتل حقل ذرة ( ميتروبوليس ).
Bulgarian[bg]
Вече си " убиецът на нивата " на Метрополис.
Czech[cs]
Jsi Metropoliský sériový vrah.
German[de]
CHLOE: Sie nennen dich jetzt den Maisfeldkiller von Metropolis.
Greek[el]
Είσαι ο δολοφόνος της Μετρόπολης με το καλαμποκοχώραφο τώρα.
English[en]
You are now Metropolis'own cornfield killer.
Spanish[es]
Ahora eres el asesino del maizal de Metrópolis.
Estonian[et]
Sa oled nüüd Metropolise isiklik maisipõllumõrvar.
Finnish[fi]
Olet nyt Metropolisin " maissipeltomurhaaja ".
Hebrew[he]
אתה עכשיו רוצח שדה התירס של מטרופוליס.
Croatian[hr]
Trenutno si Metropolisov ubojica iz polja kukuruza.
Hungarian[hu]
Te vagy Metropolis kukoricaföldes gyilkosa.
Indonesian[id]
Anda sekarang pembunuh ladang jagung sendiri metropolis'.
Italian[it]
Sei il serial killer di Metropolis.
Dutch[nl]
Je bent nu Metropolis'eigen maïsveldmoordenaar.
Polish[pl]
Jesteś teraz zbożowym zabójcą.
Portuguese[pt]
És agora o assassino do campo de milho de Smallville.
Romanian[ro]
Ai devenit propiul ucigaş din lanul de grâu, al Metropolisului.
Russian[ru]
Теперь ты записной маньяк Метрополиса.
Slovak[sk]
Teraz si Metropoliský kukuričný vrah.
Slovenian[sl]
Zdaj si Metropoliški morilec.
Serbian[sr]
Trenutno si Metropolisov ubica iz polja kukuruza.
Swedish[sv]
Du är nu Metropolis egna majsfältsmördare.
Turkish[tr]
Sen artık Metropolis'de onaylanmış bir katilsin.